Mikeyさんの おぼえた日記 - 2024年8月20日(火)

まいにちスペイン語（初級編）
ショウタと旅するコノ・スール
¡Conozcamos el Cono Sur!
　講師 : 中島さやか

【Lección 56】

　martes, 20 de agosto, 2024


◆ El diálogo de hoy

Conductor del autobús : Les recomiendo mirar
　　　　　　　　　　　　por la ventanilla.
　　　　　　　　　　　　Se puede ver algún
　　　　　　　　　　　　animal raro.
Shota : ¿Te parece que podemos ver alguno?
Laura : Pienso que sí. Tal vez un cóndor.


　* ventanilla　乗り物の窓
　* se puede　一般的に〜できる


バスの運転手 : 窓から外を見てみると良いですよ。
　　　　　　　何か珍しい動物が見られるかも
　　　　　　　しれないので。
ショウタ : 君は何か見られると思う？
ラウラ : そう思う。多分コンドルが
　　　　見えるんじゃないかな。


◉ 「多分、おそらく」など確率や可能性を表す表現

⚫︎ tal vez　
　Tal vez un cóndor.

⚫︎ quizás　（※ quizá とも言う）
　Quizás un cóndor.

⚫︎ a lo mejor
　A lo mejor voy a tu casa esta tarde.
　午後君の家に行くかもしれない。

⚫︎ probablemente
　Mi hermano no ha leído mi mensaje.
　Probablemente todavía está durmiendo.
　私の兄弟は、まだ私のメッセージを読んでいない。
　多分まだ寝ているんだ。


◆ 今日の学習ポイント①

⚫︎ recomendar の現在形の活用

　　(yo) 　recomiendo
　　(tú) 　recomiendas
　　(él/ella/Ud.) 　recomienda
　　(nosotros) 　recomendamos
　　(ellos/ellas/Uds.) 　recomiendan
　　(vos) 　recomendas

⚫︎ recomendar + 不定詞　
　「〜することをお勧めする」

　Recomiendo ir a la Patagonia.
　私はパタゴニアに行くことを勧める。

　Recomiendo probar el asado.
　私はアサードを食べてみることを勧める。

　¿Qué me recomiendas comer en Argentina?
　- Te recomiendo probar el puchero.
　　A mí me encanta.

　※ puchero は、野菜をたっぷり入れて煮込む
　　アルゼンチンの家庭料理。

⚫︎ pensar の現在形の活用

　　(yo) 　pienso
　　(tú) 　piensas
　　(él/ella/Ud.) 　piensa
　　(nosotros) 　pensamos
　　(ellos/ellas/Uds.) 　piensan
　　(vos) 　pensás

⚫︎ pensar + 不定詞　
　「〜することを考える、〜しようと思う」

　Pienso comprar unos regalos para mi familia.
　私は家族にいくつかお土産を買おうと
　考えている。

　No pensamos volver a Argentina este verano.
　私たちはこの夏アルゼンチンに戻ろうとは
　思っていない。


◆ 今日の学習ポイント②

◉ alguno + 名詞

　※ alguno は後ろに来る名詞によって形が変わる

　　・algún + 男性単数
　　・alguna + 女性単数

　algún animal raro　何か珍しい動物

　algún libro　何かの本
　algún profesor　誰か先生
　alguna revista　何かの雑誌
　alguna universidad　どこかの大学

　¿Me recomiendas algún restaurante
　en Buenos Aires?
　ブエノスアイレスのどこかのレストランを
　お勧めしてくれる？

　Tengo sed. ¿Tienes alguna bebida
　en la heladera?
　喉乾いた。冷蔵庫に何か飲み物ある？
　- No, no tengo ninguna bebida.
　- No, no tengo ninguna.
　- いいや、何の飲み物もない。

　※ ninguno は、後に男性名詞単数がくる場合は
　　ningún となる。
　
　No conozco ningún restaurante en Santiago.
　私はサンティアゴのレストランは1つも知らない。


◆ 練習

　¿Qué música argentina me recomiendas
　escuchar?
　どんなアルゼンチン音楽を聴くのが
　お勧めですか？
　- ピアソラのタンゴを聴くことをお勧めします。
　- Te recomiendo escuchar los tangos
　　de Piazzolla.

　※ アストル・ピアソラは世界的に有名な
　　タンゴの作曲家。

　¿Piensas comprar un auto nuevo?
　君は新しい車を買おうと思っているの？
　- いいえ、今はあまりお金がない。多分来年かな。
　- No, ahora no tengo mucha plata.
　　Tal vez el año próximo.

　君は何かペット飼っている？
　¿Tienes alguna mascota?

　いいえ、ペットは何も飼っていない。
　No, no tengo ninguna mascota.

　※ mascota は省略可