shrcmsdthさんの おぼえた日記 - 2015年12月23日(水)

Lección 31-33

¡Hola!
Buenas noches.

Buenas noches.

Hace mucho frío, ¿verdad?
　hace frío 寒い
　hace ～ 天気、天候を表すのに使われる決まった表現

Si, mucho.
Diego, eres de Bilbao, ¿no?
　Bilbao ビルバオ
　イベリア半島北端部にある、スペイン北部の中心的都市。
　市街地は山に囲まれている。また、海にも近いため
　スペインの他の地域より年間降水量が多く、
　夏でも乾燥しない。冬は周囲の山に積雪がみられるが、
　市街地ではあまり雪は降らない。

¿Qué tiempo hace en invierno allí?
　¿Qué tiempo hace? 天気をたずねる決まった表現
　hace<hacer 天候の表現では、動詞は3単形で使われる
　tiempo ここでは天気、天候の意味
　invierno 冬

Hace frío, pero no tanto como aquí.

¿Nieva mucho aquí?
　nieva < nevar 雪が降る ※語幹母音変化動詞
　天候の表現なので3単形

Depende.
　depender ～次第だ

En la montaña nieva bastante.
Por cierto, tenemos una fiesta el dia veintiuno.
¿Vienes?

A ver...¿a cuantos estamos hoy?
　¿A cuantos estamos hoy? 今日の日付をたずねる決まった言い方
　estamos<estar 1複形

Estamos a dieciocho de diciembre.
　今日の日付を表す言い方
　estamos a (日にちの数字・無冠詞) de (月の名前)

Ya falta poco para la navidad.
　falta<faltar
　faltar (期間を表す表現) para ～ ～まで(その期間)がある
　falta poco
　falta mucho
　faltan dos horas
　falta una semana
　faltan tres meses　…など
　「～までどれくらいありますか」は
　¿Cuantos tiempo falta para ～?
　tiempo ここでは時間の意味
　 　
El tiempo pasa rápido en ésta época del año, ¿verdad?
　pasa<pasar 過ぎる
　rápido 速い
　época 時期
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

primavera 春
verano 夏
otoño 秋
invierno 冬

hace frío
hace calor 暑い
hace fresco 涼しい
hace sol 日が照っている
hace viento 風がある
hace buen tiempo いい天気だ
hace mal tiempo 悪い天気だ

nieva<nevar 雪が降る
llueve < llover 雨が降る

esta nublado 曇っている
hay humedad 湿気がある

mes 月
enero 1月
febrero 2月
marzo 3月
abril 4月
mayo 5月
junio 6月
julio 7月
agosto 8月
septiembre 9月
octubre 10月
noviembre 11月
diciembre 12月