トモーローさんの おぼえた日記 - 2016年2月3日(水)

I do have a sweet tooth. I really love strawberry cake and chocolate. I've got fat recently. Just because I love sweets doesn’t mean I’m fat. I'm feeling some stress every day. I might've gained weight from it, but I don’t do anything to let off steam.
First, I should probably reduce the amount of sweets if I want to lose some weight and get into shape. But I’ll throw out the idea, if anything, it is not possible. Since I’m happiest when I eat sweets, it doesn’t come easy absolutely. I love the taste so much.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

I know you're angry at something, but you can't take it out on me.
（何かにイライラしているのは分かるけど、私に八つ当たりしないで）
She’s all the more angry at being dealt with so unequally.
（そのように不平等に扱われていっそう怒っている）
I can't get it out of my mind.
(それが気になって仕方ない、忘れられない）