トモーローさんの おぼえた日記 - 2016年2月5日(金)
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
We have a dog named Rick. He’s really hyper and fussy. He’s always running around the house and barking. We’ve had him since he was a puppy. We also have a cat. His name is Ron. We’ve kept him since he was a kitten. He’s so cute. He’s also jumping all over the furniture, but he doesn’t bark. They quarrel friskily every now and then, but generally they’re on good terms with each other and lying together in the same bed. They misbehave because we spoil them. They’re always chewing on things. They make such a mess! It gets on our nerves sometimes. Everyone loves them, even when they misbehave! They’re our precious family.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I thought I’d save you the hassle of waiting for a call from～.
（～からの電話を待っている手間を省いてあげようかと思ったの）
It’s easy peasy!
（楽勝だよ！）
I'm a complete moron.
（僕はなんてバカ(脳なし)なんだ）
just from force of habit （日ごろの習慣から）
（from force of habit：習慣の力で）
I'm impressed that you use various idioms in your diary.
ワンちゃんと猫ちゃんの両方を飼われているのですね。２匹が一緒に横になっている姿を想像するだけで心が安らぎます。
私の日記にコメントをありがとうございます。チキータは５人兄弟で生まれました。兄弟は皆ベージュの色が入っています。黒いジャック・ラッセル・テリアはチキータだけです。妹は近所にいますが、いつも妹に唸られている心優しいお兄ちゃんです。