pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2024年7月13日(土)

ラジオ英会話　　make.　have,　letを使った目的語説明型の文の形をさらに身に着ける努力をしました。

〇He always makes me laugh.
彼はいつも私を笑わせます。
＊make,　have,　letとともに、説明語句に動詞原形が使えわれた目的語説明型は、「～に・・・させる」と訳されることが多く、特に「使役構文」と言われる。

① He made me sad/happy/nervous.
彼は私を悲しく/うれしく/ナーバスにさせました。

② Make yourself comfortable [at home].
お楽になさってください。

③ My parents make me wash the dishes.
私の両親は私に皿洗いをさせます。

Grammar in Action
makeを用いた目的語説明型の文をつくりましょう。

1、 彼は私を幸せな気持ちにしてくれます。
彼は完璧なボーイフレンドなのです。
He makes me happy.
He’s the perfect boyfriend.

2、 その映画に私は泣かされてしまいました。
いい意味で、ですよ。
私は、それを強くおすすめします。
The movie made me cry.
In a good way.
I highly recommend it.
　
＊in a good way 「いい意味で」
　highly 「非常に・高度に」

3、 私のコーチは私にやり直させました。
私はその運動を間違ったやり方でやっていたのです。
My coach made me start over.
I was doing the exercises wrong.
　
＊start over 「やり直す」


The Metropolitan Museum of Art's vast collection, from antiquity to the present day, has been supported by millionaires such as financial capitalist Morgan and oil tycoon Rockefeller.
We saw a temple built by a Roman emperor in the 15th century BC and a statue of Queen Hatshepsut, and we were reminded of when we went to Egypt.
The quantity and quality of European paintings were amazing. Paintings by famous painters such as El Greco, Vermeer, Monet, and Van Gogh were lined up. It was worth seeing.

Tripods and flashes are not allowed, but photography is allowed. We had a Japanese guide give us some explanations. I was grateful for the free time, but it was difficult to return to the meeting place, which was large and called “The Great Hall”.

メトロポリタン美術館の古代から現代までの膨大なコレクションは、金融資本家のモーガンや石油王ロックフェラーなどの大富豪によって支えられてきました。
私は紀元前15世紀ローマ皇帝が建てたという神殿やハトシェプスト女王の像などを見て、エジプトに行った頃のことを思いだしました。

ヨーロッパの絵画はその量も質も実にすばらしかったです。エル・グレコ、フェルメール、モネ、ゴッホなど有名な画家の絵がずらり。見応えがありました。三脚とフラッシュは使用できないですが、写真撮影も可です。

私たちは日本語ガイドの方に見どころをおさえ、解説をしてもらいました。その後の自由時間はとても有難かったのですが、会場は広くて、広くて「The Great Hall」と言われた集合場所に戻るのがとても大変で、ゆっくりとみられなかった事がとても残念でした。

写真　私が選んだ作品　フェルメール「水差しをもつ若い女」　温かみがある雰囲気が好きです。

ゴッホの糸杉の模写絵はありましたが、フェルメールの絵の模写絵を見つけることはできませんでした。いつも記念に好きな絵の模写絵を1枚買うようにしているのですが、メトロポリタンでは諦めました。でもそれでよかったです。次に訪問したボストン美術館で好きな絵の1枚を手に入れることができましたから。
その日は2万3千歩、よく歩きました。