pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2024年7月31日(水)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
ラジオ英会話 ターゲットとなる形、that節の主語をさらに深く学びました。
〇That you wrote a real letter and sent these photos is amazing!
あなたが本物の手紙を書いて、これらの写真を送ってくれたなんて驚きです！
① That you’re here makes me happy.
あなたがここにいることが、私をうれしくさせます。
② That you studied is a good thing.
君が勉強したというのは、いいことです。
③ The fact that he passed doesn’t surprise me.
彼が合格したということに驚いたりはしませんよ。
Grammar in Action
That節を気軽に主語の位置に置いて英文をつくりましょう。
1、 あなたがピザを全部食べたのはびっくりです。
あなたは普通それほどたくさん食べませんよね。
That you ate the whole pizza is surprising.
You normally don’t eat that much.
＊not～that much（それほどたくさん～しない）
2、 あなたがけがをしなかったのは奇跡です。
２メートル以上も落ちたのですよ！
That you didn’t get hurt is a miracle.
You fell over two meters!
＊get hurt getを用いた受動態 （傷つけられる）
3、 あなたが医師になりたいというだけでは十分ではありません。
あなたは懸命に勉強することも必要です。
The fact that you want to be a doctor isn’t enough.
You have to work hard, too.
It was very hot and there were concerns about heat stroke, but the international student association held a meeting to plan activities for the next semester.
To be honest, I didn't want to attend, but I was in charge of organizing it, so I went.
I was very happy that the scheduled people came. Discussions go smoothly. The fact remains that I am the organizer for the time being, but the members often cooperate with me.
Most of the commemorative essays of the international students have been compiled, and the plan to go out with the international students in the fall has been approved.
After that, I went to a nearby restaurant to get rid of the heat.
The beer was very good.
大変暑く熱中症が心配される中で留学生の会では来期の活動の計画をたてる会議が持たれました。正直いうと私も出席はしたくないという気持ちでしたが、まとめ役になっているので、出かけました。
予定された方々が来られていてとてもうれしかったです。話し合いもスムーズに。
私が一応、まとめ役をするということは変わらないのですが、会員の方々がよく協力してくださいます。
留学生の記念文集もほとんどまとまりましたし、秋には留学生とお出かけする計画も承認されました。
そのあと、近くのレストラン（飲み屋さん）で暑気払いをしました。ビールがとってもおいしかったです。
写真 皆さんでいただいたお食事
この会は男性が多く、話していても痛快なこともあります。ですが、ここも高齢化、特に私の地区では顕著です。また英語ができて、ITの技術がある方で私よりも若い方は就職の口があり、ボランティア活動は一時休止をしている方もいらっしゃいます。
今月も大変お世話になりまして、ありがとうございました。
来月もどうぞよろしくお願いいたします。
まとめ役は心身ともに大変なことが多いと思いますが、留学生の成長や笑顔ががんばりの糧になりそうですね。会議の後のビールは、さぞかし美味しかったことでしょう。
暑い中お疲れ様でした。私はボランティアはほとんどしていないので、naokoさんの活動をすごい事だなと、拝見しながらいつも感心しています。
大変な事もたくさんあるでしょうが、留学生の方達にはなくてはならない会なのでしょうね。
若めで、技術も能力もある方は、お仕事に、、人手不足ですから、そうなりますよね。
pretty naokoさんや、今日集まられた皆さんは、年齢的にこそ、少し上かもしれませんが。
でも、能力も、経験も、お持ちで、何よりも、留学生の方々への、愛がある！と、感じます。そして、強い使命感も。
本当に、素晴らしいです。
7月も、皆勤賞ですね。
おめでとうございます🎉
今月も、お世話になりまして、ありがとうございました。
来月も、よろしくお願い致します。
You are in charge of coordinating the international students, which must be a tough job.
You can speak English and are very active, which is fantastic.
I'm also glad that you got to eat lots of french fries and other foods at the restaurant.
The best thing is to be able to eat a lot.
I can see that you're working really hard.
留学生の会 と言っても大きな規模なのでしょうね、pretty naokoさんのご活躍ぶりが想像できます、何とかまとまったようで一安心できますね、お疲れさまでした。
まとめ役は大役ですが、Naokoさんだからできることですね。文集づくりも秋の計画も議事がスムーズに運んで本当に良かったです。仕事の後のビールは美味しかったことでしょう。暑い中、お疲れ様でした。
お写真、本当に美味しそうです！
一杯やりたいねえ～。
Squid, potatoes, scrambled egg, vegetable salad, and Edamame beans.
How delicious all of them look!
I'd love to have a drink with them all.
Calamares, patatas, huevos revueltos, ensalada de verduras y judías edamame.
¡Qué rico tiene todo!
Me encantaría tomarme una copa con todos ellos.
鱿鱼、土豆、炒鸡蛋、蔬菜沙拉和毛豆。
都看起来多么美味啊！
我很想和一起喝一杯啤酒吧。
枝豆、フライドポテトでビールがすすむでしょうね。
まとめ役ご苦労様です。 まとめ役さんには皆さん有難いと思っています。
居酒屋さんの暑気払い楽しかったでしょうね。
七月の皆勤賞おめでとうございます。
八月もよろしくお願いいたします。
どれも、心のこもった一品でうらやましい限りです。
さすがpretty naoko さんおっしゃる通り「練」
でした。
夏らしいお食事の写真のアップを有難うございます。
まとめ役は、誰でもできない時の方が、かなり多いと思います。
誰でも務まるというもののです。
長い間にわたっての活動計画から、皆さんと共に喜びもたくさんですね。
お疲れ様です。