pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2024年7月26日(金)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
ラジオ英会話 リポート文、「時制の一致は絶対ではない」という例を学びました。
V: Barbara, is this the restaurant you were talking about?
バーバラ、ここが話していたレストランなのかい？
B: Yes, the best curry in Japan is served here.
そうよ、日本でいちばんおいしいカレーがここで食べられるの。
In my opinion, anyway.
とりあえず、私の意見なんだけど。
V: Well, I’m starving.
さてと、僕は腹ペコなんだ。
I can’t wait.
もう待ちきれない。
B: Wow, it’s crowded tonight.
あらまあ、今夜は混んでいるわ。
Let me talk to Deepak.
ディーパクと話してみるわ。
Wait here.
ここで待っていてちょうだい。
V: Sure. I’ll just be checking my phone…
いいよ。僕は携帯をチェックしているから・・・
B: Gad news, Vincent.
残念なニュースよ、ヴィンセント。
Deepak said the restaurant is full.
ディーパクによると、レストランは満席だそうよ。
＊「今は満席だ」今そうなのだという特別な意識が加わる場合には、過去形ではなく現在形のままにします。
Let’s go somewhere else.
どこかほかに行きましょう。
V: Oh no! I was really looking forward to this.
ああ、がっかりだ！ここでの食事をとても楽しみにしていたのに。
B: We can come back another day.
また別の日に来ればいいわ。
Words & Phrases
・serve 食事を出す
・anyway とにかく
・starving 腹ペコで
・look forward to ～ ～を楽しみにしている
Although it is a hot summer season, there are several events at the volunteer association. The first is an annual accounting audit. I've been doing accounting for over 10 years, and last year I was finally able to hand it over to the next person.
But I still have a role to play as an assistant, and yesterday I went to a qualified person, although it is a little far away.
The audit was completed in a short time, and we exchanged opinions on the future management of the association.
There are subtle differences in this for those who are also executives.
There are some places where it is difficult to get to the next story.
Also, when it comes to who is going to implement the idea at the place where it was conceived, there are places where we get stuck.
Aging and declining membership are major challenges.
夏の暑い時期ですが、ボランティアの会ではいくつか行事があります。
１つは1年に1回の会計監査です。私は10年以上も会計をやってきて、昨年ようやく次の人に引き継ぐことができました。
でも補佐役としてまだ役割があり、昨日はちょっと遠い所ですが、資格を持った人の所まで行きました。
監査は短時間で終わり、これからの会の運営についての意見交換をしました。これについては役員をやっている方にも微妙な違いがあります。なかなか次に繋がる話になっていかない所があります。
また、それを発案した所で、実行するのは誰というところになると、そこで行き詰ってしまう所もあります。高齢化と会員減少は大きな課題です。
写真 甥から頂いた北海道メロンと山形県産桃 果物は熟した頃に食べるのが美味しさのポイントです。果物が届くというので、すいかかな？なんて思っていましたが、メロンと桃でした。とっても美味しかったです。
私は13年間、持っていた通帳を手放すことで少しほっとしていますが、会の中での役割は依然として結構大きいです。
オリンピック・パラリンピックが始まりましたね。スポーツ観戦は元気を与えてくれます。その傍ら、来期の計画を立てています。睡眠時間はしっかりと取るつもりでおります。
でも、まだまだ、役割がいろいろと、、pretty naokoさんは、なくてはならない方でしょうね。
会計係お疲れ様でした。後任が見つかって、一安心ですね。
Your job must be tough.
Thank you for your hard work.
少し違うかもしれませんが、PTAでも自分以外の誰かがやってくれるだろうと次の引き受け手が
見つからない事が多々あります。私の仕事の組合でも理事の引き受け手がなかなか決まらず苦労します。
まだ役割りがあるとのことですが、少しずつ若い方にシフトしていけるといいですね。
美味しそうなメロン🍈と桃ですね〜(^^)
うちは、今年は、一回買い、２件のお宅から
同じ山梨県産だと言う桃のお裾分けをいただきました。
大きな桃でした(o^^o)
会計監査を終えられて重責を果たされたのですね。13年間お疲れさまでした。会の発展は役員の方々のご努力があってこそだと思います。
美味しい果物を頂いて、リフレッシュしてくださいね。
相撲も中日を過ぎると、勝敗が気にかかり私も夜７時のニュースの結果を見るのが楽しみです。横綱も土がつきましたが、今場所は優勝しそうですね。
桃が大きくておいしそうですね、。
ボランティア会のお役目ご苦労様です。
優しい、甥御さんからメロン、桃をいただいてうれしいですね。今後ますますのご活躍を！
私はもぎたて、木で完熟させた硬いぐらいの桃が大好きです。
寝不足な日が続きそうですが4年に一度なのでスポーツは生実況で見たいです。
開会式どの様になるのか楽しみです。
美味しそうなメロンと桃ですね。
会の運営も それぞれ微妙に意見が
異なる事ありますね。
何の集まりでも 高齢化が ネックになりますね。
長期間 お疲れ様でした。
どこに行かれても p.naokoさんは
大切な存在ですね。
完熟は美味しいでしょう。
昔道の駅で西瓜を買ったことがあったのですが、収穫が早かったのでしょうね。全く美味しくありませんでした。
長い期間役員職お疲れ様でした。
高価なメロンと桃のお中元ですね。嬉しいですね。
写真のアップを有難うございます。
長い間にわたっての会計の役は、まだ監査が終わるまで続き、
次年度の計画レジメアップまで、続くんですね。
本当にお疲れ様でした。