toshaさんの おぼえた日記 - 2022年9月2日(金)

I went to a big supermarket a little far away for walking.

I found Korean food at a reasonable price that I hadn't seen since the high dollar and inflation. I bought it with less thinking. But I didn't intend to buy it at first, but my daughter asked me to buy it.

She can't forget the taste of the Japanese instant noodles she ate before. It is true that the instant noodles made in Japan are much more delicious than the instant noodles here. But we don't know how about one made in Korea. Well, we are thinking what it tastes, like "Please expect it".

ウォーキングを兼ねて、ちょっと遠くにある大きなスーパーに行ってきました。

ドル高になりインフレが進んで以来見かけることがなくなっていた韓国製の食品をお手頃価格で見つけました。思わず購入しましたが、最初は買うつもりではなかったのですが、娘にねだられて買いました。

昔に食べた日本製のインスタントラーメンの味が忘れられないとか。確かにここのインスタントラーメンより日本製のものはうんとおいしいのは確かです。でも韓国製はどうであるかわかりません。さて、どんな味であるか「乞うご期待」って感じです。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


ラジオ英会話9月1日（木）Lesson104 along　

Do you remember (this park), Thomas?
　　　The spark と聞こえた。
I can see the sign just (up) ahead.
　　　A top と聞こえた。
(I’ll)( race you) there.
　　　I'll が oh と聞こえた。
　　　Race you が　レィティ　と聞こえた。

( )内は聞こえななかったり、聞きづらかった部分。


＊ Grammar and Vocabulary ＊

〇 We walked around here last year.
　　　説明ルール　　説明は後ろに置く
〇 I’m really thirsty.
　　　指定ルール　　指定は前に置く


＊ Feel English ＊

〇 The weather today is perfect for cycling along the river.
　　　「細長い線状のものに沿った動き、位置」を表す。

・walk along the beach / walk along the street
・You can find it along the street.
You can find it along the way.
　　　細長いものに沿った場所を表している。
・Move along お進みください。
　　　「動いて行く、立ち去っていく」動線まで戦争された表現
Come along.　一緒に来て。
　　　ただ来るだけではなく、話し手の動きに沿い、
　　　同行することが期待されている。
　Take an umbrella along.　傘を持って行って。
・get along (well) with ~　～と仲よくやっていく
　　　誰かに沿って動く、沿ってうまく動く
　　　　→衝突せずに「仲良くやる」という意味
　You knew all along who did it, didn’t you?
　　あなたははじめからずっと誰がそれをしたのかわかっていたのですね？
　　　今に至る事態に意識が置かれ「初めからずっと」


＊ Expressions in action ＊

1. It’s a lovely evening for a walk along the beach.
2. You knew all along that she was joking, right?
3. Don’t forget to bring a swimsuit along.


《注意！》
テキストなしでただただ耳だけを頼りに聞こえるとおりに書いたので、間違っている可能性もあります。