toshaさんの おぼえた日記 - 2022年9月8日(木)

I found a pronunciation training text on the internet that I found at a bookstore a few days ago.

I was able to browse the contents of the book properly with it, but it is a difficult book in one word. I seems I cannot make full use of it right now. The study using the book is cancelled.

Still, even if I cannot study using it, there are parts of the content that seemed interesting just to read the literary sentence. It's called "National Guides", and it explains what points are difficult when pronouncing English based on the characteristics of not only European languages natives but also Asian languages natives.

Now I want to read even just only that part.

数日前、本屋さんで見つけた発音トレーニング用のテキストをネット上で見つけました。膨大な音声ファイル付き。

これでしっかりと本の中身を見ることが出来たのですが、一言で難しい本です。今の私には到底使いこなせそうもないみたいです。その本を使っての勉強は御流れとなりました。

それでも勉強は出来なくても、文字を追って読むだけの面白そうな内容の部分もありました。”Nationality Guides”というものなのですが、ヨーロッパの言語ばかりでなくアジアの言語の特徴を踏まえて、英語を発音する際、どのような点が難しいのか説明している内容です。

今はその部分だけでも読んでみようと思ってます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ラジオ英会話9月7日（水）Lesson108 by　

Shiho, is this the book you (were) talking about?
　　　Areと聞こえた。
How did you get interested in Peacock in (the) first place?
　　　聞き取れなかった。

( )内は聞こえななかったり、聞きづらかった部分。


＊ Grammar and Vocabulary ＊

〇 Is this the book you were talking about?
〇 What a cheap-looking cover！
　　　感嘆文
　　　名詞に感嘆する場合、what+名詞。主語、動詞を省略することもしばしば。
　　　形容詞、副詞に感嘆する場合、howを用いる。


＊ Feel English ＊

〇 You can’t judge a book by its cover.
　　　「方法、程度」を表す。
　　　「どうやって、どのくらい～する」
　　　by its coverは表紙というやり方を使って判断すること、
　　　つまり方法を表している。

・went there by car / went there by train / went there by bus
　　　方法「どうやって」を表す使い方。
　　　by carのように”a”が付いていないのは不可算名詞であるため、
　　　車である”方法”であり、実際の車が意識されているわけではない。
　wrote a letter by hand
　came in by the back door
・by chance / by accident / by mistake
・sell pencils by the dozen
in paid by the hour　時給で支払われる
　　　単位にもbyが使われる。
・This is his most popular book by far. これは彼の著書の中で、断然一番人気があります。
　won by a neck / won by a nose 首／鼻の差で勝った
　won by a large margin / won by a narrow margin 大差／僅差で勝った
raise production by 20%　20％増産する
　　　「どのくらい」に対応した使い方。
　　　by farは最上級の強調「はるかに、断然」


＊ Expressions in action ＊

1. I commute to work by train.
2. I called my ex’s number by mistake.


《注意！》
テキストなしでただただ耳だけを頼りに聞こえるとおりに書いたので、間違っている可能性もあります。