＜年末年始はドイツ語＞
ラジオ放送は今週まるっと再放送なので、ドイツ語のおさらいをします！
「しあわせ気分のドイツ語」2024 März
Lektion 21 練習問題
1. Könnten Sie mir bitte helfen? 私を手伝っていただけますか？
2. Ich würde gern in einem Musical spielen. 私はミュージカルに出演したい。
3. Wie wäre es mit einer Pause? 休憩するのはどうですか？
4. Entschuldigung. Ich hätte eine Frage. すみません、質問があるのですが。
Lektion 22 練習問題
1. 今日は一日中雨が降っています。
2. 今年は雪が少ない。
3. （君は）元気？
4. ホテルに洗濯機はありますか？
5. もうとても遅い。私は家に帰らなければならない。
Lektion 23 練習問題
1. Welche Tasche gefällt dir denn?
Welche Tasche（女性名詞1格）
2. Diese Tasche finde ich sehr praktisch.
Diese Tasche（女性名詞4格）
3. Taschen mit solchen Farben gibt es bei uns nicht.
solchen Farben（複数3格）
4. In diesem Park kann man sich sehr gut erholen.
diesem Park（男性名詞3格）
Lektion 24 Übung zur Wiederholung
Step 1
①
Verkäufer: Hallo! Kann ich etwas helfen?
Kundin: Ja, danke. (Wie viel kostet) diese Brille?
Verkäufer: Sie kostet 6 Euro.
Kundin: Oh, das ist nicht (teuer). Darf ich sie anfassen?
Verkäufer: Ja, (natürlich)!
Kundin: Danke schön. ... Die Brille ist echt cool! Ich nehme sie.
Hier sind 10 (Euro).
Verkäufer: Okay. Und hier sind 4 zurück.
Kundin: Danke. Tschüs! Viel Erfolg!
Verkäufer: Danke! Viel (Spaß) noch!
②
Manuel: Schade, dass du jetzt schon nach Hause fährst.
Aber es war eine schöne Zeit.
Tomomi: Ja. (Danke) für alles!
Manuel: Was würdest du gern (machen), wenn du wieder zu Hause bist?
Tomomi: Ich möchte gern wieder zum Onsen fahren.
Ich freue mich schon darauf.
Manuel: Ja, das ist eine gute Idee.
Tomomi: Aber (in Zukunft) würde ich gern wieder nach Deutschland kommen
und hier arbeiten.
Manuel: Ja? Dann musst du uns wieder besuchen.
Tomomi: Natürlich! (Also dann), bis zum nächsten Mal.
Manuel: Ja, komm (gut) nach Hause! Tschüs!
Tomomi: Danke, tschüs!
Step 2
①
ア Wie wäre es mit einer Kaffeepause? wäre → sein
イ Könnten Sie bitte hier warten? könnten → können
ウ Hättest du Lust, mit uns ins Kino zu gehen? hättest → haben
エ Ich dachte, es gäbe hier einen Biergarten. gäbe → geben
オ Ich bräuchte noch Ihre Unterschrift, bitte. bräuchte → brauchen
②
ア (Solche) Radwege gibt es bei uns nicht.
イ Kennst du (dieses) Buch?
ウ (Welchen) Wein können Sie mir empfehlen?
エ (Diese) Apfeltorte schmeckt sehr gut!
オ (Welcher) Hut gefällt dir am besten?
Step 3
Was ich in Zukunft machen möchte
Mein Name ist Jule.
Ich spiele Flöte und studiere jetzt in Weimar Musik.
In Zukunft würde ich gern in einem Orchester spielen.
Ich liebe klassische Musik und gehe oft ins Konzert.
Es gibt viele wunderschöne Konzerthallen in Deutschland,
und es macht mir viel Spaß diese zu besuchen.
Die Karten kosten auch nicht so viel für Studierende und das finde ich
auch toll.
Ich würde gern mit meiner Musik vielen Menschen eine Freudde machen.
Mein Plan ist auch, mit dem Orchester durch die Welt zu reisen.
Es wäre schön, wenn ich irgendwann in Hamburg in der Elbphilharmonie
spielen könnte.
①
ア Sie spielt Flöte. 彼女はフルートを演奏します。
イ Die Karten kosten nicht so viel für Studierende.
学生向けのチケットがそんなに高くない。
ウ Sie sagt, sie möchte in Hamburg in der Elbphilharmonie spielen.
彼女はハンブルクのエルプフィルハーモニーで演奏したい。
②
略！
2023～2024「しあわせ気分のドイツ語」テレビ放送は見ていたのだけれど、
テキストは買ったきりで全然使っていなかった（！）ので、
この年末年始のちょっとした時間を使って練習問題に取り組みました。
何とかできたけれど、冠詞の格変化や非人称の es や、
接続法2式まで出てきて、手ごたえがあったなあ～
とにかく高い！ので伊仏西はあきらめて、ドイツ語だけ半年分買いました。
一通りやって終わりではなく、繰り返し使いたいと思っています。