＜「あつ森」でドイツ語＞
海でホタテを見つけて、海の哲学者ラコスケ（独名ヨハネス）に出会うと、
ホタテと引き換えに彼独特の哲学のひとことを聞くことができます。
今日のひとこと：
Können Bäume meditieren?
Oder nur medipflanzen?
木々は瞑想することができる（瞑想する動物となりえる）のか？
それとも、ただの植物なのか？
＜単語メモ＞
meditieren 瞑想する（medi＋tieren → Tier は「動物」！！！）
Pflanzen ＜ Pflanze f. 植物
つまり、「瞑想する」という単語に「動物」が入っているので、
そこを「植物」に置き換えたジョーク、ということなのだと思います！！
うーん、奥が深すぎるぞ、ラコスケ。
＜英独仏伊西伯ひとこと日記＞
Let's have lunch all together?
Wollen wir alle zusammen zu Mittag essen?
Allons déjeuner tous ensemble ?
Andiamo a pranzo tutti insieme?
¿Vamos a almorzar todos juntos?
Vamos almoçar todos juntos?
みんなで一緒にお昼を食べませんか？
「ポルトガル語講座」の例文より。todos（英語の all）が入っているので、
どの言語にも、それに相当する単語を入れてみました(^^ゞ
