アニモさんの おぼえた日記 - 2023年3月10日(金)

Tell me about your daughters.

娘さんのお話を聞かせてください。


This is a famous folk song in Japan. It's a song about rainy days.

これは日本の有名なフォークソングです。雨降りの日々についての歌です。


Yeah. It's a good way to practice (using) English.

ええ。英語を練習するのにいい方法です。


Well, I'm responsible for all new products targeting international tourists visiting Japan.

えっと、日本を訪問している外国人観光客をターゲットとする新製品すべてを担当しているの。

　　　　responsible　担当者、責任者、信頼できる、原因である、



Jane, do as I say, not as I do.

ジェーン、私が言うとおりしなさい、私がするようにではなく。


He told me that he was going to break up with me.

彼は私と別れるつもりだって言ったのよ。



It's called a "keeper."

それは「キーパー」って呼ばれているの。

　　　　keeper　守る人、番人、付き人、管理人、保管者、経営者、持ち主
　　　　※　スラングでは、大切な人、大事にキープすべき人、