By the time I got there, he had already gone.
僕がそこに着いたときには、彼はすでにいなかった。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、ずっと寝不足なんだよね。
I told her the plan had been approved.
その計画が承認されたと彼女に伝えた。
It's been raining since last Friday.
先週の金曜日からずっと雨が降り続いている。
The letter will have reached her by tomorrow.
明日までにはその手紙は彼女に届いているわ。
He came all the way from America to see me.
彼は私に会いにわざわざアメリカからやって来たの。
all the way わざわざ、はるばる、遠い所
※距離が遠いことを強調する
They played well only to lose the game.
彼らは善戦したが、結局は試合に負けた。
Is this it, or do we have more to do?
これで終わり、それとももっとやることがあるの?
He's a difficult person to be with.
彼は付き合いにくいよ。
Would you like something cold to drink?
何か冷たい飲み物はいかがですか?
英語5分間トレーニング(2009)
2009年10月24日~