アニモさんの おぼえた日記 - 2023年5月24日(水)

Little Red Riding Hood left her lodge to go to Little Rock
but took the wrong road,
which led her to an unfamiliar place.

赤ずきんちゃんはリトル・ロックに行こうと小屋を出ましたが、
間違った道に入り込み、
見慣れぬ場所に着いてしまいました。

　　　　　unfamiliar　慣れていない、馴染みのない、良く知らない、未知の

　　　　　※「l」と「r」の発音の区別
　　　　　　　「l」は口を軽く開き、舌先を上の歯茎につけて発音
　　　　　　　「r」は口をすぼめ、舌先を歯茎につけずに発音



A yellow lorry came along,
and its driver kindly gave her a lift
and drove her all the way to Little Rock.

一台の黄色いトラックがやって来て、
その運転手は親切にも赤ずきんちゃんを車に乗せ、
はるかリトル・ロックまで送りとどけました。



The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.

６人めの病気の［イスラム教国の］族長の６頭めの羊は病気である。



When Sheila the Shepherd was strolling along the seashore,
she saw a ship sinking into the sea.

羊飼いのシーラは、海辺を散歩しているとき、
１隻の船が海に沈んでいくのを見た。

　　　　seashore 　　海岸、海辺、浜辺、海浜　　シィーショァ


　　　　　
She sells seashells by the seashore.

彼女は海辺で貝殻を売る。




話して聞きとる！ネイティブ発音塾

2010年01月06日～