アニモさんの おぼえた日記 - 2023年5月27日(土)

I wasn't in my room.

わたし、自分の部屋にいませんでした。



Can you guess what the most popular subject is?

何がいちばん人気のある教科か、わかりますか〔推測できますか〕？



Don't get me wrong, Bill.

私を誤解しないでね、ビル。



I don't know why people are so into organic wines and SDGs,
but I think the ground is shifting beneath our feet ...
a lot more than we anticipated.

なぜ人々がオーガニックワインやSDGsに夢中なのかわかりませんが、
地殻変動が起こっていると思います…
私たちが予想していたよりもずっと大きな。

　 　 into ～の中へ、～の中に、のめり込んで、夢中になって
　　　shifting 移動、転移、変化、移動する、変化する、交代する
　　　beneath　～の下に、～のもとに、～を受けて、～より低い、～の目下の
　　　shift beneath one's feet 　　大きく変化する
　　　anticipated 　予想された、楽しみにしていた、待たれていた