le dimanche 28 mai 2017
« 接続法 le subjonctif »
アンコールまいにちフランス語 Leçon 72より
・直説法:事実を事実として。(日常生活はキホンそうですよね)
・条件法:反事実を仮定し、その帰結として。(英語の仮定法にあたるもの)
・接続法:主観的な考えを、希望や命令などとして。(英語にはない考え方です)
« 主観・気持ちを表す表現 »
Je suis sûr(e) que + 直説法( indicatif )(と確信する)
Je crois que + 直説法(ind.)(と思う)
Je pense que + 直説法(ind.)(と考える)
Je doute que + subj. (que ~か疑う)
** Je ne crois pas que + subj. / ** Je ne pense pas que + subj.
** Pensez-vous que + subj.
*** J’espère que + 直説法(未来) (~ことを願う)
*** Je souhaite que + subj. (~ことを祈る・願う)
Je voudrais que + subj.
J’aimerais bien que + subj.
J’ai peur que + subj.(~怖く思う)
Je crains que + subj.(怖れる・心配する)
Je regrette que + subj.(残念に思う)
Je suis étonné(e) que + subj.(驚く)
etc.