kurimaさんの おぼえた日記 - 2017年6月10日(土)

le samedi 10 juin 2017

« la gymnastique aux Jeux‗olympiques d’été »

«les‗épreuves»
la gymnastique artistique : artistic gymnastics　体操
la gymnastique rythmique : rythmic gymnastics　新体操
le trampoline : tranpoline　　　　　　　　　トランポリン


« la gymnastique artistique »

« les‗épreuves »
le sol( l'exercice au sol ) hommes : men's floor (exercises) : 　床
le cheval d'arçons hommes : men’s pommel horse :　 あん馬
les‗anneaux hommes : men's rings : 　つり輪
le saut de cheval hommes : men's vault : 　跳馬
les barres parallèles hommes : men's parallel bars : 　平行棒
la barre fixe hommes : men's horizontal bar : 　鉄棒

le saut de cheval femmes : women's vault
les barres asymétriques femmes : women's uneven bar : 段違い平行棒
la poutre femmes : women's balance beam : 　平均台
le sol( l'exercice au sol ) femmes : women’s floor

* les qualifications
* les finales

* être qualifié(e) pour la finale : qualifier(n.) to the final
* du fait du quota : because of the quota : 割当の結果、割当により
** le quota (du latin) : 割り当て
* en qualification
* en finale

le concours général par équipes hommes/ femmes : men’s / women’s team all-around
le concours général individuel hommes / femmes : men’s / women’s individual all-around

*le concours
*la compétition