kurimaさんの おぼえた日記 - 2017年10月22日(日)

le dimanche 22 octobre 2017 　　　応用編　Leçon 6　

«定冠詞 / 不定冠詞 / 部分冠詞 »

定冠詞 ：* 聞き手と読み手がイメージを共有するときに使う
不定冠詞 ： *聞き手と読み手がイメージを共有できないものについて、任意のいくつか
部分冠詞 ： ** 数えられないものについて、任意の適当な量をいうとき

(ex.) créer du lien 数えられないものについて任意の適当な量を言うとき du lien　⇒ 10/9 のおぼえた日記
(ex.) Elle a besoin d’amour. ( Elle a besoin de + de l’amour ) 数えられないものについて任意の適当な量を言うとき de l’aour
(ex.) aller voir du sumo à Ryogoku 任意の適当な量のsumoを見に行くということ??


【 前置詞 à, deと定冠詞の縮約形 】
« 定冠詞 le, la, les » * 聞き手と読み手がイメージを共有するときに使う
à + le → au,　à + les → aux,　 de + le → du,　 de +les → des

***【 前置詞 deと不定冠詞・(部分冠詞)の縮約形 】
« 不定冠詞 » *聞き手と読み手がイメージを共有できないもの・人について、任意のひとつ・いくつか
« 部分冠詞 » *数えられないものについて、任意の適当な量をいうとき
de + du → de,　 de + de la → de,　 de + des → de

(ex.) Il parle de problèmes techniques. ( Il parle de + des problèmes techniques.)
(ex.) *Elle a besoin d’amour. (Elle a besoin de + de l’amour.)　数えられないものについて任意の適当な量を言うときde l’amour


【 抽象名詞の冠詞 】
le courage　　　　　勇気
un très grand courage 　偉大な勇気
(ex.) Nelson Mandela a dit : « le courage n’est pas l’absence de peur », et il a montré un très grand courage.