MariNZさんの おぼえた日記 - 2018年5月22日(火)

Loch Ness ネス湖

My husband and I are staying in Inverness at the moment. We have booked three nights at a B and B quite close to the city centre. Today we went to Loch Ness. Loch means lake in Gaelic. Loch Ness is known as the home of the Loch Ness Monster which is called Nessie. We couldn’t see a Nessie but we went to Loch Ness Centre and Exhibition where we could see the history and studies done for the monster myths. Of course the shops were selling many kinds of soft toys shaped like Nessie. Until today I didn’t realise the lake is such along narrow shape, I had imagined it like Lake Biwa but the shape was very different. It took almost a whole day to drive around the lake.

On the shore of Loch Ness, there stands Urquhart Castle. The castle is ruins. It was founded around the 13th century but was repeatedly attacked from the English and was partially destroyed in 1692 to prevent its use by Jacobite forces, and subsequently decayed. Now it is one of the most visited castles in Scotland.

夫と私は今、インヴァネスで、市中心に近いところのB and Bに３泊しています。今日はネス湖へ行きました。Loch とはゲール語で湖のことだそうです。ここは、ネス湖の恐竜、ネッシーで有名です。ネッシーは見れませんでしたが、ネス湖センター・展示場へ行きました。そこでは、今までの研究の歴史など、この伝説的な恐竜にまつわることがわかるようになっています。もちろんお土産物売り場には、ありとあらゆる種類のネッシーのぬいぐるみが売られています。私は、今日まで何となく琵琶湖のような形を想像していましたが、ネス湖がこんな風に、細長い幅の狭い湖とは知りませんでした。湖を車で一周するのはほぼ１日かかりました。

ネス湖の湖畔にアーカート城があります。城跡で、13世紀頃に建てられたそうですが、スコットランドが英国から常に攻撃されていた歴史があり、有名なジャコバイトという軍の勢力を弱めるために、1692年に一部破壊され、それから衰退したようです。今日ではスコットランドで一番訪れられる城の一つとなっています。（とても綺麗な城でしたが、写真に失敗したので興味があったらグーグルで見てみて下さい）

＊写真は今泊まっているB and Bからすぐ近くにある、インヴァネスの中心にある城