MariNZさんの おぼえた日記 - 2018年5月30日(水)

Ledbury レッドベリー

The cottage we are renting this week is near a small town called Ledbury. Ledbury is in Herefordshire. This is called a Market town as market used to be held in town regularity long time ago. In the centre of Ledbury town centre there is a wooden “Market House” built in 1617. There are other old and attractive buildings in town, too. Some houses are called one of England finest timber framed houses. There are some narrow streets which reminds me of Harry Potter’s old market scenes.

今借りているコテージは、レッドベリーという町の近くにある。レッドベリーはヘレフォドシャー地域にある。マーケットタウンと呼ばれる。昔から定期的に市場が開かれたらしい。レッドベリーの町の真ん中には、木の、1617年に建てられたマーケットハウスがある。他にも魅力的な建物がある。幾つかの建物は英国の中でも一番良い、木の枠のついた建物と言われている。ハリーポッターの映画の中で見た、古い町の裏通りを思い出させる。