おぼえた日記

2023年6月9日(金)

2023년6월9일 【금요일】

+゚ ゚*。*⌒*。*゚*⌒*゚*。*⌒*。*゚*⌒+

유월 십일 ‘시간 기념일’ 전에

시내에 있는 원아들이 고래가 모티브인

해시계를 통해 시간 소중함을 배웠다고 말했어요.


6月10日の『時の記念日』を前に
市内の園児たちが クジラがモチーフの
日時計を通して 時間の大切さを学んだそうです。
~~~~
クジラの日時計は 坂本竜馬記念館にあります。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・소매를 걷고 설거지를 한다.
そでをまくって洗い物をする。

・접시를 씻어서 행주로 닦았다.
皿を洗って布巾でふいた。


*****************

♬語彙♬

【部屋と造り】

・기둥:柱

・복도:廊下


~●~●~●~●~●~●~●~●~

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★~(으)ㄹ 지경이다・・・〜しそうなくらいだ

※日本語訳を見ると、~(으)ㄹ 정도이다と似てるが、決定的に違う点がある。

それは、지경という単語は、うんざりするような最悪の「境遇」「状況」という意味。

ネガティブな表現になるので、「쓰러지다:倒れる」、「잃다:失う」、「죽다:死ぬ」、「미치다:狂う」等のネガティブ単語と相性がいい。

活用方法

● 動詞:パッチムがない場合は~ㄹ 지경이다、パッチムがある場合は~을 지경이다

例文)

*너무 많이 먹어서 배가 터질 지경이야.
たくさん食べすぎて、お腹が破裂しそうだよ。

*나 혼자 하니까 힘들어서 죽을 지경이에요.
私一人でしてるから、大変で死にそうです。

*어젯밤엔 누가 업어 가도 모를 지경으로 깊이 잠들었어.
昨日の夜は、誰かがおぶってっても分からないくらいに爆睡したよ。


*~*~*~*~*~*~*~*
※(写真)おうちで 今年一番に咲いたムクゲです。6/7撮影



siratama さん
ムクゲに関する歌で韓国に何かいい曲があったような、、、、気がするけど思い違いかなぁ。
2023年6月9日 19時42分
harle さん
ムクゲの花を見ると夏を感じます。白はまた、格別です。

くじらの日時計、ネットで見てみました。形がくじらを思わせるので、その名前が付いたのでしょうか。
私も時の大切さを考える日にしたいです。
2023年6月9日 17時23分
nombeh-696 さん
おはようございます,しんちゃんグランマさん.
太陽がまぶしそうにムクゲが開いていますね.
今日は曇っていますが,雨が降らないようなのでいいです.
今日も学ばせていただいています.
2023年6月9日 9時23分
ひで さん
おはようございます☀

真っ白なムクゲですね。キレイです。
うちも真ん中にふの入ったムクゲが、昔には咲いていましたよー。
2023年6月9日 8時04分
yukko さん
おはようございます。

もうムクゲが咲いたのですね。
今テレビで関東ではアジサイが咲き始めたと言っています。
こちらも少し遅れますが、夏は近づいている感じです。
その前に梅雨がきますね。
2023年6月9日 7時14分
pretty naoko さん
おはようございます。

クジラの日時計を調べてみました。
桂浜にあるのですね。
一度行ったことがありますが、気づかなかったです。
クジラというのがユニークですね。
2023年6月9日 6時59分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

しんちゃんグランマさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

しんちゃんグランマさんの
カレンダー

しんちゃんグランマさんの
マイページ

???