2023년6월21일 【수요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
어제는 훌라 댄스 수업에서 돌아왔을 때
이십 구 도 였어요.
오늘은 ‘하지’이네요.
昨日 レッスンの帰り
29度ありました。
今日は ‘夏至’ですね。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・집에서 나오자마자 관리인 아저 씨와 마주쳤어요.
家から出た途端 管理人のおじさんに出くわした。
・대문 앞에서 옆집 사람을 만났다.
玄関の前で近所の人に会った。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【家電】
・전기 장판：電気カーペット
・난로：ストーブ
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～고 말았다・・・〜してしまった
※結果に対する残念な気持ちを表す時に使う。
活用方法
● 動詞：パッチムがあってもなくても～고 말았다
※～고 말았다「してしまった」と아/어 버렸다「〜してしまった」の意味はほぼ同じ。
↓
しいて言うのであれば、～고 말았다の方が、肩の力がガクッと抜けるような無念の気持ちが強い。
例文）
＊참으려고 했는데 아이에게 화내고 말았다.
我慢しようと思ったのに子供に怒ってしまった。
＊결국 또 사고 말았어요.
結局また買ってしまいました。
＊드라마를 보면서 펑펑 울고 말았어요.
ドラマを見ながらボロボロと泣いてしまいました。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）よく通る病院のお庭に ノウゼンカズラが 咲いていて
目を惹かれました。6/18撮影
夏至の日の今日、この先の夏の暑さを乗り切れるか、、、健やかに過ごしたいと思います。
ノウゼンカズラ，当方の団地内でもあちこちで見かけます．
今朝も朝早くから暖かいコメントをありがとうございました．
先ほど本焼きが終わり，冷却に入りました．放熱で工房が暑くなるので，気温の低い日を選んで窯焼きの予定を組みました．
今日も学ばせていただいています．
ノウゼンカズラはこのあたりでもよくみます。
鮮やかなお花が一面に咲いていると思わず「わあー」という声がでますね。
牧野博士のおかげか、今年は花々がきれいです。