2023년9월3일 【일요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
어제는 먼저 잡초를 뽑았어요.
저는 잡초를 뽑는 것을 아주 좋아하는 데
모기가 다가오기 때문에 곤란해요.
그 후에 흙이나 화분을 조금 사러 갔어요.
昨日は まず 草取りをしました。
私は 草取りは 大好きなんですが
虫さんが 寄って来るので 困っちゃいます。
その後 土や 鉢 少し買いに行って来ました。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・다운 자켓・・ダウンジャケット
・토트 백・・トートバッグ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【勉強する】
・음독：音読み
・훈독：訓読み
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～는 걸 보니까・・・「〜するのを見ると」などは、連体形に걸 보니까がついたもの
※걸 보니까は、것을 보니까「〜のを見ると」が縮めた表現で会話でよく使われる。
活用
●動詞の現在形の場合：パッチムがあってもなくても～는 걸 보니까をつける。
●動詞の過去の場合：～(으)ㄴ 걸 보니까
パッチムがない時は～ㄴ 걸 보니까、パッチムがある時は～은 걸 보니까をつける。
●形容詞の場合：動詞の過去の場合と同じく、～(으)ㄴ 걸 보니까
パッチムがない時は～ㄴ 걸 보니까、パッチムがある時は～은 걸 보니까
●名詞：パッチムがあってもなくても인 걸 보니까をつける
例文）
＊웃는 걸 보니까 무슨 기분 좋은 일이 있었구나?
笑ってるのを見ると、何か気分いいことがあったんだな？
＊보람아, 너는 이 따뜻한 날씨에 몸을 부들부들 떠는 걸 보니까, 감기 걸린 것 같은데.
ポランちゃん、君はこの暖かい天気に体がぶるぶる震えてるのをみると、風邪ひいたかもよ。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちのトマトが 初めて生った時より
ちょっぴり大きかったです。9/2撮影
留守中も 雨が 時々降っていた様です。
こちらも雨が降ったり止んだりの天気で、いくぶん涼しくなったように感じました。
暑さもようやく峠を越えたのでしょうか。厳しい夏でした。
ママの退院が先週だったので，まだ「ここちゃん」には会っていません．でも毎日，やんちゃな姿や天使のような動画，画像を送ってくれるので，それを見ながら夢を膨らませています．
今日も学ばせていただいています．
雨が降って羨ましいです。
こちらは全然降らないので、困ってしまいます。
ミニトマトですよね。
普通のトマトみたいに大きいですね。
早速、お外のお仕事ですね。
トマトさんもお帰りをお待ちしていたようですね。
こちらは、雨が適度に降った1週間でした。
土佐もそうだったようですね。
トマト栄養があって、いいですね！
朝からムシムシします、
それでもこの時間こおろぎが鳴いています、
まだ、弱々しいです。
それでは、きようも元気でお互いに頑張りましょう。