2023년9월6일 【수요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
어제는 훌라 댄스 수업에 갔다 왔어요.
날씨가 맑은 날에는 자전거를 타고
비가 오는 날에는 택시를 타고
오는 친구가 있어요.
어제는 비가 오는 날씨라서
전날 예약하고
택시를 타고 왔어요.
귀가도 택시를 탔어요.
결국 하루 종일 비가 오지 않았어요.
요즘은 변덕스러운 날씨예요.
昨日は フラダンスに 行って来ました。
晴れの日は 自転車で 雨の日はタクシーで
来られる方がいます。
雨の予報だったので
前日から タクシーを
予約されてて
乗って来られました。
帰りも タクシーで 帰られました。
結局 一日中 雨は 降りませんでした。
最近は 気まぐれなお天気です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・배낭・・リュック
・반지・・指輪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【勉強する・・・記号】
・빗금：斜線
・괄호：（ ）括弧
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～(ㄴ/는)다거나・・・「〜したりとか」や「〜するとか」という意味で、色々な出来事を例や選択肢として列挙しながら説明するときに使う。
活用方法
● 動詞：語幹に～ㄴ/는다거나
● 形容詞：語幹に～다거나
● 名詞・아니다：～(이)라거나
※는다거나と普通の거나は、ほぼ同じ意味だが、微妙なニュアンスの違いがある。
거나：どれが選択されても変わらない２つ以上のことを羅列する時につかう。
는다거나：動作そのものに関することや例えに使うことが多い。
日本語の訳にすると、하거나は「するとか」で、한다거나は「こうするとか、あーするとか」「こうだったり、あーだったり」にる。
例えば、
＊회사에 늦었으니까 택시를 잡거나 버스를 타야지.
会社に遅れたので、タクシーを捕まえるか、バスに乗らないと。
この場合だと、タクシーを捕まえるか、バスに乗るという2つの選択肢を羅列している。
でも、これを한다거나にすると、
＊명동에 간다면 택시를 잡는다거나 버스를 탄다거나 해야되겠지.
明洞に行くなら、タクシーを捕まえるとか、バスに乗るかとかしないといけないな。
このように、タクシーを捕まえる、バスに乗るという動作が、例えのように聞こえる。
例文）
＊그 사람과는 연락을 한다거나 만난다거나 하지 않는 게 좋겠어
あの人とは連絡をしたり、会ったりはしない方がいいと思う。
＊방이 춥다거나 하면 언제든지 저한테 말씀하세요.
部屋が寒かったりとかしたら、いつでも私におっしゃってくださいね。
＊바지라거나 치마라거나 찾는 게 있으세요?
パンツだとかスカートだとかお探しのものおありですか？
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちの 黄色いミニバラが 咲きました。9/3撮影
おうちに、たくさんのお花があって、羨ましいです。
黄色いバラ、幸せな気持ちにります。
こちらも、雨が気まぐれに降ります🌨️
しかも、出勤時を゙狙われている気がします。
きれいで鮮やかなミニバラですね．
今日は大雨という予報でしたが，いまだに降ってはいません．
今日も学ばせていただいています．
今日は四国は大雨注意報が出ていると報じられていました。
四国というととても気になります。
お互いに注意をしながら過ごしましょうね。
フラダンス、気持ちが軽やかになりますね。
とっても綺麗な花ですね、
癒されます、
明日から秘密の花園で、撮った写真をアップしようかな！
それでは、お互いに頑張りましょう。