おぼえた日記

2023年9月15日(金)

2023년9월15일 【금요일】

+゚ ゚*。*⌒*。*゚*⌒*゚*。*⌒*。*゚*⌒+

어제는 한달 만에 퇴원하신 연상의 친구와

점심하고 나서 카페에서 커피를 마시면서

여러 가지 이야기를 했어요.

그 녀가 입원 중 집을 지키고 있던 부군에게서의

편지(러브레터)도 읽혀 주셨어요.

멋진 부부예요.


昨日は 一か月ぶりに 退院された 年上のお友達と
ランチして カフェで コーヒーを飲みながら
いろんなお話をしました。
彼女が入院中 おうちを守っていた ご主人からの
彼女へのお手紙(ラブレター)も 読ませて頂きました。
本当に 素敵な ご夫婦です。

~~~~~~
友人は この1年間に 数回 救急車で 運ばれました。
でも いつも その度に 前向きで “幸せな人生だったわ。”と
仰っていました。
周りの方々に 愛されています。
先日 お孫さんたちも集まって ‘退院祝い’をなさったそうです。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・집에 들어가기 전에 장갑을 벗었다.
家に入る前に手袋をはずした。

・빨래 다 했는데,어디다가 널까?
洗濯終わったけど、どこに干そうか?


*****************

♬語彙♬

【勉強する・・・単語】

・숙어:熟語

・어휘:語彙


~●~●~●~●~●~●~●~●~

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★~는 듯싶다・・・「〜するようだ・〜と思う」

※~는가 싶다とは、主観的な推測という使い方があることは同じだが、疑いのニュアンスは、全くなく、純粋に何かを推測する表現になる。

活用方法

● 動詞
現在連体形:~는
過去形:~(으)ㄴまたは~던
未来形:~(으)ㄹ

● 形容詞
現在形:~(으)ㄴ
過去形:~았/었던
未来形:~(으)ㄹ

● 名詞
現在形:~인
過去形:~이었던/였던
未来形:~일

例文)

*그 사람 안색이 창백한데 안 좋은 일이 있는 듯싶어요.
その人、顔色が青白いけど、良くないことがある気がするんです。

*친구가 몇 번이나 전화를 해도 안 받는 걸 보면 아무래도 자는 듯싶어요
友達が何度も電話をしたのに出ないところをみると、恐らく寝ているようですね。


*~*~*~*~*~*~*~*
※(写真)美しい朝焼けに うっとりしていました。9/14撮影



コヤンイ さん
素敵な方と、お友だちでいらっしゃるのですね(^^)
退院されて、本当に良かったですね。
2023年9月15日 17時56分
harle さん
ご主人から奥様へのお手紙、とっても素敵ですね。回りから愛されていると実感できたら、きっと良い人生だったと思えるような気がします。
2023年9月15日 12時15分
nombeh-696 さん
おはようございます,しんちゃんグランマさん.
心から感謝できるって本当にすごいことですね.見習いたいです.
自分にラストスパートだと言い聞かせて,今日も相変わらずの作業をします.
今日も学ばせていただいています.
2023年9月15日 9時28分
pretty naoko さん
おはようございます。

高齢化社会の中でいろいろな方の生き方が大きな刺激になりますね。
人生の中で一番学んでいる時かな?と思います。
その方の回復を願っております。
2023年9月15日 6時23分
おはようございます。
朝焼けの写真
とっても綺麗ですね!
僕は、千葉の友達が送ってくれた、写真を
アップしました。
今日もお互いに頑張りましょう。
2023年9月15日 4時16分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

しんちゃんグランマさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

しんちゃんグランマさんの
カレンダー

しんちゃんグランマさんの
マイページ

???