しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年5月16日(木)

2024년5월16일 【목요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 연상의 친구를 만나서

점심을 먹고 커피를 마시면서

수다를 떨었어요.

친구는 작년에는 몇 번 구급차로 옮겨지거나

입원하거나 했어요.

지금은 회복돼서 아주 기분이 좋았어요.


昨日は　年上のお友達と　会って
ランチをして　コーヒーを　飲みながら
お喋りをしました。
友達は　昨年　数回　救急車で　運ばれたり
入院されていました。
今は　お元気になられて　とっても　嬉しいです。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・집에 있을 때는 항상 좋아하는 음악을 틀어 둔다.
家に居る時は　いつもお気に入りの音楽を　かけておく。

・볼륨 좀 낮춰. 소리가 너무 커.
ボリュームを下げて。　音が大きすぎるよ。


♬語彙♬

・유자차：柚子茶

・모과차：カリン茶


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～(으)ㄹ 뻔했다は、主に動詞について「〜するところだった」という意味

※～(으)ㄹ 뻔했다「〜するところだった」は日本語でも過去形のように韓国語も常に過去形。
現在形、未来形にはならないので、注意。

活用方法

● 動詞：パッチムがない場合は～ㄹ 뻔했다、パッチムがある場合は～을 뻔했다

例文）

＊아침에 늦잠을 자서 하마터면 지각할 뻔했어.
朝寝坊して、危うく遅刻するところだったよ。

＊너무도 그럴듯하게 말하니까 속을 뻔했잖아.
君があまりにもそれらしく言うから、騙されるところだったじゃん。

＊이 길은 미끄러워서 나도 여러 번 넘어질 뻔했어.
この道はつるつるしてて、私も何度も転びそうになったよ。

＊과제가 엄청 많아서 죽을 뻔했어.
課題がものすごく多くて、死ぬかと思った。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちの　バイカウツギも　咲きました。