しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年6月6日(木)

2024년6월6일 【목요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 쇼핑할 때 무심코

카페를 봤어요.

창 너머로 아기를 안고

핸드폰을 쓰는 여자를 봤어요.

시대의 흐름을 느꼈어요.


昨日　お買い物に行くとき　何気なく
喫茶店を見ていたら　
窓越しに　小さな赤ちゃんを　抱っこして
スマホを　触ってる女性の姿を見ました。
時代の流れを　感じました。
　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・잘 시간이다.
寝る時間だ。

・침대에 들어가자마자 바로 잠이 들었다.
ベッドに入るとすぐに　寝入った。


♬語彙♬

・껌：ガム

・풍선껌：風船ガム


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～(ㄴ/는)다니(까)・・・(ㄴ/는)다고 하니(까)「〜と言うから」が縮まったもの

つまり間接話法


活用

・動詞(パッチムなし) ＋ ㄴ다니까
動詞(パッチムあり) ＋ 는다니까
・形容詞 ＋ 다니(까)
・名詞(パッチムなし) ＋ 라니(까)
名詞(パッチムあり) ＋ 이라니(까)

例文）

＊친구가 10분 이내로 도착한다니까 좀만 더 기다려 보죠.
友達が10分以内に到着するって言うから、もうちょっとだけ待ってみましょうよ。

＊오늘은 오빠가 바쁘다니까 내일 만나기로 했어.
今日は兄が忙しいらしいから、明日会うことにしたよ。

＊밭일은 이번이 처음이라니까 잘 좀 도와주세요.
畑仕事は今回がはじめてだそうだから、ちょっとよく手伝ってあげて下さい。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）デパートの近くの公園に　カシワバアジサイが　咲いていました。