しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年6月12日(水)

★2024년6월12일 【수요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 언제나처럼 훌라 댄스 수업에

갔다 왔어요.

오늘과 다음 주로 신곡의 마무리라서

선생님께 정확한 다리의 동작 등을 복습해주시면서

춤을 췄어요.

곡이 흘러 나오면 저절로 출 수 있게 되더니

점점 기분이 좋아져요.


昨日は　いつもの様に　フラダンスのレッスンに
行って来ました。
今日と　来週で　新曲の仕上げなので
先生に　細かい足の動きなど　復習して頂きながら
踊りました。
曲が流れると　自然に　踊れるようになると
ますます　嬉しくなります。
　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・이불을 개다・・布団を畳む

・이불을 넣다・・布団をしまう


♬語彙♬

・새소리：鳥の鳴き声

・벨소리：着信音


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～(ㄴ/는)다길래・・・「～と言うので」という意味

※他の人から聞いた話が後ろの内容の理由や根拠になっていることを表し、主に日常会話で使われる。


※後ろに来る主語は、主に一人称(私)になることが多い。

活用

・動詞(パッチムなし) ＋ ㄴ다길래
動詞(パッチムあり) ＋ 는다길래
・形容詞 ＋ 다길래
・名詞(パッチムなし) ＋ 라길래
名詞(パッチムあり) ＋ 이라길래

例文）

＊마침 친구도 내일 쉰다길래 같이 놀러 가기로 했다.
ちょうど友達も明日休むと言うので,一緒に遊びに行くことにした。
＊아이들이 덥다길래 에어컨을 켰다.
子供たちが暑いと言うのでエアコンをつけてあげた。

＊내 옆에 앉은 사람이 의사라길래 도움을 청했어요.
私の隣に座った人が医者だと言うので助けを求めました。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちのパプリカが　少しずつ・少しずつ
形になってきています。