しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2025年1月14日(火)

2025년1월14일 【화요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 낮은 마당에서 있으니

너무 따뜻했어요.

봄이 오는 것 같았어요.


昨日　日中は　お庭で動くと
暖かすぎるくらいでした。
春の訪れを感じました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・학교 등록금은 언데까지 내야 됩니까?
学費は　いつまでに　払わなければなりませんか？

・졸업하려면 8학점 더 따야 되는데 딸 수 있을지 걱정이에요.
卒業するためには　あと8単位必要なんですが　取れるか心配です。


♬語彙♬

・점수：点数

・학사：学士


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫

★～(으)ㄴ들・・・「〜したとしても」、「〜したところで」

※ある状況を仮定するとしても、その結果が予想や期待とは異なるだろうと思う時に使う表現。

活用方法

・動詞・形容詞(パッチムなし) ＋ ㄴ들
動詞・形容詞(パッチムあり) ＋ 은들
・名詞(パッチムなし) ＋ ㄴ들
名詞(パッチムあり) ＋ 인들

例文）

＊이미 지나간 일인데 후회한들 무슨 소용이 있겠니?
既に過ぎたことなのに、後悔したところで、何の意味があるの？

＊호텔이 아무리 좋은들 내 집만 못하죠.
ホテルがいくら良いといっても、自分の家には及びませんよ。

＊아무리 총명한 아이인들 아직 열 살짜리예요.
いくら聡明な子供だといっても、まだ十歳ですよ。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）真っ青な空に　ふんわり浮かんだ白い雲！！