しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2025年1月27日(月)

2025년1월27일 【월요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 도서관에 갈 겸에

일요시장에 들렀어요.


昨日は　図書館に本を借りに行ったついでに
日曜市へ寄りました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・여름엔 번레 때문에 자주 살충제를 뿌리게 된다.
夏の虫のせいで　しょっちゅう殺虫剤を吹きかける。

・부탁을 받고 친구 자동차 엔진을 수리했다.
頼まれて友人の車のエンジンを修理した。


♬語彙♬

・사다리：はしご

・줄：縄


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫

★～(으)려다가・・・主に動詞について、「〜しようとしていたが」、「〜しようとしていて」という意味

※主に書き言葉では、가を取って(으)려다と表現する場合もある。

活用

・動詞(パッチムなし) ＋ 려다가
動詞(パッチムあり) ＋ 으려다가


例文）

＊아침에 일찍 일어나려다가 결국 늦잠 잤어.
朝早く起きようと思ってたのに、結局寝坊しちゃった。

＊예약하려다가 그만 깜빡했네요.
予約しようとしてて、すっかり忘れてました。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お店の前に　可愛い寄せ植えがありました。