今日の放送分のインプットとアウトプット。
【英会話タイムトライアル】
・窓を開けましょうか？
・いいえ、結構です。
・大丈夫です。
・はい、お願いします。
・写真をお撮りしましょうか？
・いいえ、結構です。でも、ありがとうございます。
・似顔絵を描きましょうか？
・いいえ、結構です。またの機会にお願いします。
・テレビで野球の試合を観ませんか？
・良さそうですねぇ。でも、また別の機会に。
・もう少ししたら帰らないと。
・Shall I open the window for you?
・No, thanks.
・I'm fine. / I'm good.
・Yes, please.
・Shall I take a picture for you?
・No, thanks. But thanks anyway.
・Shall I draw a portrait of you?
・No, thanks. Maybe some other time.
・Why don't we watch the baseball game on TV?
・That sounds nice. But maybe some other time.
・I need to go home soon.
【ラジオ英会話】
ケリー：アーノルド、私はあなたが日本語を話すことに驚いています。私の夫は日本人なので、私もいくつかの表現は知っていますけど。
アーノルド：ええ、話せます。実は、数年前に東京で一本の映画を撮りました。
ケリー：そうでした。それは聞いています。無名の日本人俳優が一人出ていましたね。
アーノルド：はい、ヤヨイというのが彼女の名前でした。彼女は素晴らしいと思いましたと。
ケリー：彼女は英語であなたと話をしたのですか？
アーノルド：ええ、そうでした。彼女は国際的な企業で働いていますから。
ケリー：すみません、彼女の名前はさっき何とおっしゃいました？
アーノルド：ヤヨイです。ＹＡＹＯＩと綴ります。
ケリー：わかりました。ありがとう。
Kelly: Arnold, I'm surprised that you speak Japanese. My husband is a Japanese. So, I know a few phrases myself.
Arnold: I do. In fact, a few years ago, we made a movie in Tokyo.
Kelly: Right! I heard about that. There was one unknown Japanese actor.
Arnold: Yes. Yayoi was her name. I thought she was great.
Kelly: Did she speak to you in English?
Arnold: Yes, she did. She works for a international company.
Kelly: Sorry. What did you say her name was, again?
Arnold: Yayoi, spelled Y, A, Y, O, I.
Kelly: Got it. Thanks.
・彼女は私を愛していると言いました。
・私はあなたがそう言うと思いました。
・彼女の名前は何と言いました？
・She told me she loved me.
・I thought you'd say that.
・What did you say her name was?
・私は減量する必要があると判断しました。それが私がジムに入会した理由です。
・マークは忙しいと言っていました。私は誰か他の人に助けを求めますよ。
・あなたはどちらの出身だとおっしゃいましたか？岐阜、でしたよね？
・I decided I needed to lose weight. That's why I joined the gym.
・Mark said he was busy. I'll ask someone else for help.
・Where did you say you were from? Gifu was it?
