今日の放送分のインプットとアウトプット。
【英会話タイムトライアル】
・音楽祭のチケットがいくらかご存知ですか？
・これのお会計がどこでできるかご存知ですか？
・こちらでは何味が一番人気ですか？
・Do you know how much a ticket to the music festival is?
・Do you know where I can pay for this?
・Which flavors are your most popular?
・この新鮮なパイナップルを試食してみてよ。 － 美味しいです。ジューシーで甘いです。
・パイナップルスムージーはいかがですか？ － はい、お願いします。美味しそう。
・そういうスムージーをどこで買えるかご存知ですか？ － ええ。これは小さな八百屋さんで買いました。向こうです。左側にあります。ここから遠くないですよ。
・Have a taste of this fresh pineapple! - It's good. It's juicy and sweet.
・Would you like a pineapple smoothie? - Yes, please. That sounds good.
・Do you know where I can get a smoothie like that? - Yeah. I got this at a small fruit and vegetable stand. It's over there. It's on the left. It's not far from here.
【ラジオ英会話】
ギャリー：やあ、ヘレン。最近はどんな調子だい？
ヘレン：こんにちは、ギャリー。元気よ。私たちがもう学生じゃないなんて信じられないわ。
ギャリー：うん、僕はまだ職探しをしているし。
ヘレン：きっともうすぐ何か見つかると思うわ。そうだ、あなたの電話は修理してもらったの？
ギャリー：新品の物を渡してくれたよ。元の電話には何か問題があったんだ。
ヘレン：カメラが上手く機能しなかったなんて信じられないわ。
ギャリー：その確率はどれくらいだったのか、ということだよね。一万分の一かな？
ヘレン：あなたは運が良かったわね。
Gary: Hi, Helen. How are you doing these days?
Helen: Hi, Gary. Fine. It's hard to believe that we're not in school anymore.
Gary: Yeah. I'm still looking for a job.
Helen: I'm sure you'll find something soon. Hey, did you get your phone fixed?
Gary: They gave me a new one. There was some kind of problem with the original.
Helen: It's hard to believe that the camera didn't work.
Gary: What were the odds, right? One in ten thousand?
Helen: Lucky you.
・私は彼はいい人だと思います/信じています/知っています。
・彼は～だと私に教えて/約束して/メールをしてくれました。
・私は彼が嘘をついていると思って/確信して/気づいています。
・I think/believe/know he's a good guy.
・He told/promised/text-messaged me ～.
・I'm afraid/positive/aware he's lying.
・あなたはその仕事をきっと手に入れますよ。あなたは十二分にその資格があります。
・それはいいアイデアだと思います。私たちはちょっとやってみるべきですよ。
・彼女が私に彼女は来ないとメールしてきました。何かが起こったみたいです。
・I'm sure that you'll get the job. You're more than qualified.
・I think it's a good idea. We should give a try.
・She text-messaged me that she isn't coming. Something came up I guess.
★ディクテーションしてみて「本当にそう言ってるかな？」と自信が無い場合、ChatGPTに「この英文を訳してください。そしてこの英文は文法的に正しいですか？」と訊くことにしている。今のところイイ感じ。
