ななにじさんの おぼえた日記 - 2024年4月15日(月)

まいにちフランス語2015
初級編L7 観光案内所でのやり取り1
Bonjour,monsieur.
C’est pour l’excursion d’une journée en Alsace.
Alors je peux vous proposer une excursion pour découvrir des vins de la région.
Ah,ça a l’air sympa.
J’aime beaucoup le vin.
Je voudrais en savoir plus sur cette excursion.

1C’est pour ～
ストラスブールの半日のガイド付き見学
C’est pour la visite guidée d’une demi-journée à Strasbourg.
アルザスの1週間の滞在
C’est pour le séjour d’une semaine en Alsace.
ヴォージュ山脈のスキーパック
C’est pour la formule ski dans les Vosges.
2感想
面白い
Ça a l’air intéressant
気持ちの良い
Ça a l’air agréable
楽しい
Ça a l’air amusant.
3Je voudrais en savoir plus sur ～
見学
Je voudrais en savoir plus sur cette visite.
滞在
Je voudrais en savoir plus sur ce séjour.
パック旅行
Je voudrais en savoir plus sur cette formule.

Bonjour,madame.
C’est pour le séjour d’une semaine en Alsace
Alors je vous propose un séjour pour découvrir la nature alsacienne.
Ah,ça a l’air agréable.
J’aime beaucoup la nature.
Je voudrais en savoir plus sur ce séjour.