ななにじさんの おぼえた日記 - 2024年4月16日(火)

まいにちフランス語2015 初級編
L8観光案内所でのやり取り２
Quel est le prix de cette excursion?
soixante-cinq euros.
Le prix comprend le guide,le transport en autocar et la visite de deux vignobles avec dégustation.
Très bien.
On peut réserver ici?
Oui,bien sûr.

1Quel est le prix de ～
ガイド付きの見学
Quel est le prix de cette visite guidée?
滞在
Quel est le prix de ce séjour?
スキーのパック旅行
Quel est le tarif de cette formule ski?

2On peut ～ici?
申込をする
On peut s’inscrire ici?
両替をする
On peut changer de l’argent ici?
ストラスブールの地図をもらう
On peut avoir un plan de Strasbourg ici?

1Quel est le prix de cette visite guidée?
six euros.
Vous visitez avec notre guide la Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg et la Petite France.
Très bien.
On peut avoir un plan de Strasbourg ici?
Oui,bien sûr.

2Quel est le prix de ce séjour?
six cent quatre-vingt-cinq euros.
Le prix comprend six nuits d’hôtel avec petit déjeuner,dîner et panier-repas à emporter.
Très bien.
On peut s’inscrire ici?
Oui,bien sûr.