まいにちフランス語 入門
Leçon 54 るそん さんこんと きゃっとrぅ
2/14放送 2月 はfévrier（ふぇゔりえ）
もしも、、、
：： ：：：：：：
ぬ ゔろん じゅすとぅ ゔぉとる しにぁてゅーrぅ えてゅぬ ふぉと ど きゃず
Nous voulons juste votre signature et une photo de Kaz',
（私たちは、ただあなたの署名と、そしてかずの写真を一枚欲しいだけなんです。）
すぃ ゔ ぞんなゔぇ ゆぬ
-si vous en avez une.
（-もしあなたがお持ちなら）
えすぃゔざゔぇでざんでぃす
Et si vous avez des indices,（もしあなたが手がかりになるものをお持ちなら）
ゔぞん ぱrるへ お へすぽんさぶる
vous en parlerez au responsable.（担当者にそれをお話ください）
びやん すぃせ こむ さ
Bien, si c'est comme ça.（わかりました。もしそういうことなら）
じゃひーゔ
J'arrive.（今、いきます=人に呼ばれたとき）
：：：：：：：：
voulons ：vouloirの活用：したい
signature：すぃにぁてゅーrぅ：署名：女
indices：あんでぃす：手がかり：男
en ：（中性。性数関係なし）おん：そのことを、それを、それの
parlerez：ぱrるへ単純未来
responsable：れすぽんさぶる：男：担当者、責任者
J'arrive：到着する
：：：：：：：：
●中性代名詞en
enは数量を表す名詞に変わって使われる。以下、４タイプ。
①不定冠詞（複数）がついた名詞
：冷蔵庫に卵ある？
Il y a des oeufs dans le frigo？いりやでずうどんるふいご？
ーOui, il y en a (en＝des oeufs）いりよんな
②部分冠詞がついた名詞
：冷蔵庫にビールあるかな？
Il y a de la bière dans le frigo？
ーoui, il y en a (en＝de la bière ）
③数詞がついた名詞
：冷蔵庫に卵ある？
Il y a des oeufs dans le frigo？
ーoui, il y a en a un（en＝oeuf）いりよんなあん
④数量副詞＋deがついた名詞
：冷蔵庫に野菜ある？
Il y a des légumes dans le frigo？
-oui, il y a en a beaucoup（en＝de légumes）
Il reste〜（残っている）
：：：：：：：：：：：
●数量の表現
：beaucoup de 名詞：たくさんの〜（名詞に冠詞は必要なし）
：il reste：〜が残っている＝il y a
：engore：まだ
：trop de：とろ ど：あまりに多くの
：assez de：あせ ど：十分な量の
：冷蔵庫にたくさん野菜が残っている
il reste beacoup de régumes dans le frigo
：冷蔵庫にまだたくさんの野菜が残っている？
Il reste encore beacoup de régumes dans le frigo？
（数えられる野菜などは複数で表現）
：うん、たくさん残っているよ。
oui, il en reste beaucoup.
：冷蔵庫にたくさんのチーズが残っている
il reste beaucoup de fromage dans le frigo.
（数えられないチーズなどは単数）
un peu deのあとの名詞は複数にならない。
：：：：：：：：：：
● si〜：もし〜なら」
ーーーーーー
：「もし〜なら、〜だろう」
「 si 主語 （現在形）、主語（単純未来）」
７時前に起きないと、８；５４の電車に乗り遅れるよ
Si tu ne te lèves pas avant ７heures, tu rateras le train de ８heures５４
ーーーーーーーーー
：「もし〜なら、〜しませんか？」軽い命令や、誘い。
「si 主語（現在形）、（命令形）」
：時間があれば、ぼくに会いにきなよ！
Si tu as le temps, viens nous voir！
ーーーーーーーーー
：「もし〜したら、〜してもいい」
「si 主語 （複合過去）、主語 （pouvoirの現在形）」
宿題が終わったら、テレビみてもいいよ
Si tu as fini, tu peux regarder la télé.
