yunkerukouteieさんの おぼえた日記 - 2019年7月23日(火)

英会話が上手になる英文法』　　　　松本茂著(NHK出版)

　頭の中に眠っている文法の知識を呼び起こし、会話に
　使える知識に変換します。

第３章　基本動詞
■find
　今回は基本動作はfindです。findの核となる意味は「見つける」
　「体験してわかる」ということです。
　　さっそく例文を見てみましょう。家族があるCDを捜していた
　 とします。掃除をしていたら偶然見つかりました。そこで

　Ａ：I found the CD you were looking for. Here you are.
(あなたが探していたＣＤを見つけたわよ。はい、これ)

　Ｂ：Thanks. where did you find it?
(ありがとう。どこで見つけたの？)

　　このように「見つける」という意味だけでなく、「体験して
　　みてわかる」という意味も持ってます。

　We find(that) this equipment was quite convenient.
(この道具はとても使い勝ってがよいとわかったわ)

　この文は、
　We found this equipment quite convenient.

　と置き換えることができます。このように、型の上では、
　「find＋...＋形容詞句」のパターンでよく使われます。
　情報を簡単に伝えることができるので便利です。

　さらに、「find it＋形容詞」というパターンで、感想を
　述べることができます。

　I find it difficult to get along with her.
　(彼女と仲良くするのは難しいわ) 【TOP画像と同じ構文】

　また、findはIなどの人だけでなく、モノ・時・出来事など
　が主語になることがあります。

　I hope this letter finds you in good health.
　このメッセージが届く時にあなたが健やかで
あるよう願っています。
　(ご健勝のことと存じます)←日本語手紙文

　 ↓thatが省略されている
I hope(that)this message finds you in good health.

　感想をたずねるときに便利なのが、How do/did you find...?
　というパターンです。大阪に引っ越してきた人に「住んでみて
　どうですか？」とたずねるときには、

　　How do you find Osaka?(大阪はいかがですか？)　　
　　といえます。

　参考]--------------------------------------WEB参照----------
　「どう思っているのか」を意味する場合

「find」を「○○を△△だと見なす」という意味で使う場合、
「How do you find ～?」は「～をどう思っているのか」を表します。

　 How did you find the test today?
　　（今日のテストはどうでしたか？）

　 I found it pretty hard.（かなりハードでした）

　　英語の日常会話では、よく上記のような言い方をします。
　　「How do you find yourself?」（気分はどうですか？）の
　　ような使い方もできます。

※yourselfをmyselfに置き換えれば自分自身のことを言えます。
　　「知らないうちに～をしている」や「思わず～をしてしまう」など、
　　 自分自身が何かを無意識にやっていることを表す（見つける）場合に
　 　使われる表現です。

　 　I find myself →「気がつくと～している」
　 　I found myself in serious debt.
　 （気がつくと深刻な借金を抱えていました。）

Do you find it easy to drive a car?
それ（車を運転すること）を簡単だと思いますか？

要は「find」には「見つける」以外に

S + find + O + C
「SはOをCだと思う、知る、分かる」という意味があります。

I find it interesting.
(面白いと思うよ)

How do you find Japanese food?
(和食をどう思う？（和食はどんな感じですか？)

I found sushi very delicious.
×とても美味しい寿司を見つけた。
　　　 ○寿司はとても美味しかった

　　　　How did you find the book?
　　　　×その本をどうやって見つけたの？
　　　　○その本どうだった？
-----------------------------------------------------------------
　【松本先生のお言葉】

　　皆さんにI find this book very useful.と言っていただける
　　とうれしいのですが。