くんたろうさんの おぼえた日記 - 2024年11月30日(土)

自分用英語表現集 リスニング
○ Hold on a sec.
○ How is it different?
○ Thank you for flying with us today.
○ You have to keep a close eye on them.
× Things haven't gone my way today.
/english/phrase/14372

まずははじめる 和訳
○ Hang in there! がんばってね！
○ Can you give me a little discount? ちょっと安くしてくれる？
○ How can I get there? そこまでどうやって行ったらいいですか？
○ I have a question. 聞きたいことがあるんですけど。
○ When is it? それはいつなの？

具合、様子 英訳
× 私が作ったサンドイッチのどこがいけないの？ What's wrong with my sandwich?
○ 彼は、どこか具合が悪いのですか？ What's wrong with him?
× それの、何が悪いの？！ What's wrong with that?!
○ 蜂蜜を食べることの何が悪いのさ？ What's wrong with eating honey?
× どこが悪いんですか？ What's wrong with me?

⭕️寒さにまつわるフレーズ
By the way, it's very cold. Could I p*** have a blanket?
ところでとても寒いのですが、ブランケットをお願いすることはできますか？
It really warms you up on a cold w*** night.
寒い冬の夜には本当に体が温まりますね。
wintry 【形】〈古〉冬の、冬のように寒い、表情などが〕冷淡な
As the weather grew c***, he resigned himself to a hard winter.
冷え込んできたので、彼は厳しい冬になると覚悟した。
resign oneself to 
～に甘んじる、観念して～する、～で妥協する

Knock wood.
/english/phrase/104235