【ロシア語】
まいにちロシア語 初級編
第17課
● пятёлка
(学校の成績の)5
(5段階評価のいちばん良い成績)
Я получил пятёрку по
математике.
僕、算数で5を取ったよ。
※ロシアの学校の成績のつけ方では
5(пятёлка),4(четвёрка),
3(тройка)が合格、2(двойка)
と1(единица)は不合格。
実際には1がつけられることはほとんどなく、
двойкаが落第の代名詞になっている。
● соврать 嘘をつく
Я соврал.
僕、ウソをいいました。