たーさんの おぼえた日記 - 2024年12月4日(水)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
【フランス語】
まいにちフランス語 応用編
第15課
● souffrir [文] ～を黙許する、寛容する
● chiromancien (m) 手相見
● sas (m) 篩
（ここでは占いに使われる特殊な用具を
指す）
L'on souffre dans la république les
chiromanciens et les devins,
ceux qui font l'horoscope et qui tirent
la figure, ceux qui connaissent le passé
par le mouvement du sas, ceux qui font
dans un miroir ou dans un vase d'eau
la claire vérite;
手相見や占い師、星を読んで占う人びと、
ふるいをゆすって[その模様で]過去を知る
人びと、鏡や水がめのなかに純然たる真理
をくまなく見せてやる人びとが、この国
では黙認されている。
コメントを書く
