Flurry-blurryさんの おぼえた日記 - 2024年11月11日(月)

reconciliation
【名】
〔対立している人たちの〕和解、仲直り、調停、仲裁
・The South African reconciliation showed great political courage. : 南アでの和解が偉大な政治的勇気を示してくれた。
・Reconciliation between Japan and the U.S. happened quickly after World War II. : 日米間の和解は、第2次世界大戦後に急速に成立しました。
〔対立する考え・状態などの〕調和
《会計》突き合わせ、調整、照合
《キリスト教》ゆるしの秘蹟、悔悛◆【同】penance
音声を聞く
レベル7、発音rèkənsiliéiʃən、
I'm glad we have clear skies tonight. I hope it holds.
今夜は晴れた空で嬉しいです。このまま天気が続くといいな。
It was worth the wait.
待った甲斐があったよ。
have a rough patch
困難な［不運な］目に遭う、難局をくぐる
表現パターンstrike [come through, go through, hit, have] a difficult [bad, rough, sticky] patch
"They've been having a rough patch lately, but they're working through it."
「彼らは最近困難な時期を過ごしているが、それを乗り越えようとしている。」

for the third year in a row3年続けて［連続で・連続して・立て続けに・にわたって］
red-hot
【形】
〔金属が〕赤熱した
〔成長・怒りなどが〕猛烈な
〔ニュースなどが〕最新の
〔女性が〕セクシーな
発音rédhɑ́t、
"The stock market is in a red-hot state right now with prices soaring."
「現在、株式市場は非常に熱い状態で、価格が急騰しています。」
list on …は「（～に）上場する」
"The company plans to list on the stock exchange next year."
「その会社は来年、証券取引所に上場する予定です。」


tier
【名】
〔重なっている〕層、階層◆可算
〔層状の〕列、段
〔階段状の観覧席などの〕一段、一列
【他動】
〔～を〕段々に並べる
〔荷物などを〕積み上げる
音声を聞く
レベル11、発音tíər、
"He is a top-tier athlete, competing at the highest levels of his sport."
「彼はトップティアのアスリートで、自分のスポーツの最高レベルで競っています。」


apprehensive
【形】
〔悪い事が起こるのではないかと〕心配［危惧］している、恐れている
〈文〉すぐに理解する、聡明な
〈文〉〔含意などに〕気付いている
音声を聞く
レベル11、発音æ̀prihénsiv
You sound a bit apprehensive.少し不安そうだね

Don't worry! If anything comes up, I'll keep you posted.
心配しないで！何かあったら、また連絡するよ。
sleepover
【名】
〈話〉〔主に子どもの〕外泊、お泊まり会◆可算◆【同】sleepover party
〈話〉〔自宅に泊める〕宿泊客
発音slíːpòuvər、
oversleep
【自動】
寝過ごす
・Oh, I've overslept! : あっ、寝過ごしてしまった！
音声を聞く
レベル5、発音òuvərslíːp、

I just wanted to remind you that the submission deadline is this Friday.
提出期限が今週の金曜日だということをお伝えしたかっただけです。

I'd like to remind you of the upcoming team meeting on Friday.
金曜日のチームミーティングについて念のためご連絡します。
Could you remind me to call the client at 3 pm.?
午後3時にクライアントに電話をかけるように私にリマインドしてくれますか？

Just to let you know, this Friday is the submission deadline.
一応お知らせしておくと、今週金曜日が提出期限だ。

I just want to bring your attention to the submission deadline, which is this Friday.
今週の金曜日が提出期限であることをお伝えしたいと思います。

There seems to be a heatwave in southern Italy. How about Milan?

南イタリアには熱波が来ているみたいですが、ミラノはどうですか？

Has your mother been discharged from the hospital yet?
お母さんはもう退院したんですか？

I recently started watching an Italian language program on NHK.

最近NHKでイタリア語の語学番組を見始めたんですよ
Watching a special feature on the Uffizi Gallery on TV made me want to visit Florence.

テレビでウフィッツィ美術館の特集番組を見ていたら、フィレンツェに行きたくなりました。


《humanities》〔科学に対する〕人文科学◆【同】liberal arts

be good atは「～が得意」に対して、be good withは「～の扱いが上手」という意味。
be good withは、人やものなどを扱うのが得意というときに使われる
I'm not good with kids.
子供の扱いが苦手です。
I’m good with computers.
僕は コンピューターは得意なんだ。


be good atは、学科や専門知識などが得意だというときに使われる。

・I'm good at English.
私は英語が得意です
He is good at calculation.
彼は計算が得意です。

add up to
合計～になる、結局［つまるところ］～ということになる
"The total cost of the project will add up to $10,000."
「そのプロジェクトの総費用は10,000ドルに達するだろう。」

work out to
…「計算すると～になる」～ということになる
"The final bill worked out to $150 after the discount."
「割引後、最終的な請求額は150ドルになった。」
Phones are easy to misplace.「携帯電話はなくなりやすい。」