最近ニュースを見ていますか?
Have you been following the news lately?
最近ニュースを見ていません。
I haven't been following the news lately.
みんな新しいアメリカ大統領のニュースに注目しています。
Everyone has been following the news about the new US president.
今日はどんなことがニュースになっていますか?
What's in the news today?
今日はジェニーのニュースで持ち切りです。
Jenny is all over the news today.
Class inequality could spark a revolution. 階級間の不平等は革命を引き起こすかもしれない。
,Lead on … (人)をけしかける・をだます・その気にさせる
You're leading me on? からかっているんでしょ?
In the industrial revolution, factories replaced traditional workshops.
salvage the situation
状況を打開する
Is there any way to salvage the situation?
この状況を打開する方法はあるのか?
The outlook may be bleak.
見通しは暗いかもしれない。
*「暗い」を意味する dark は、dark side(負の側面、悪の側面)といったときには使いますが、見通しなどを表現するときには使いません。
Don't tell anyone I said this,
私がこう言ったことは内緒だ、
Thank you, I owe you for this. ありがとう。このことで借りができたね。/ありがとう。この件についてはお世話になりました。
less noticeable 目立たない
The stain on the shirt became less noticeable after washing it twice.
そのシャツのシミは2回洗った後、あまり目立たなくなった。
autonomy
【名】
自治(権)、自治国家、自治体◆不可算
・Kurdish aspirations for greater autonomy were under heavy fire on two fronts. : 自治権拡大を熱望するクルド人に対して、二つの戦線で激しい攻撃が加えられた。
自律(性)、自主(性)
音声を聞く
レベル8、発音[US] ɔtɑ́nəmi | [UK] ɔːtɔ́nəmi、
The small town lost autonomy after federal intervention.
(その小さな町は連邦の介入で自治を失った。)
What's wrong about it?
それのどこが悪いんだ?
自然災害のあと、生存者は厳しい現実に直面しました。
Following the natural disaster, the survivors faced a bleak reality.
不景気のときは雇用市場は厳しくなります。
The job market becomes bleak during recessions.
The future may appear grim.
将来が厳しいように思えるかもしれない
The prospects may not look promising.
見込みは薄いかもしれない。
This is a crucial moment where perseverance is key.
ここは忍耐が求められる重大な局面だ。
I’m speaking at a conference nearby.
私は近くでの会議で講演をします。
What do you do?
お仕事は何をされていますか?
Where are you going to school?
どこの学校に通っているの?
「どこの学校に行ってるの?」
”Where do you go to school?”
*“Where do you eat lunch?” と同じ文型。要するに「学校の名前」をきいている質問でもなく「どこで学校に行っているのか?あるいはどこで勉強しているのか」聞いている英語の文章
答えは”I go to school in Osaka”"I go to a university in Tokyo.""I go to Harvard University."など
“Which school do you go to?” としたいところだが”where do you go to school?”の方がよく使われている。答える場合、場所を言ってもいいし、学校の名前を言ってもいい。
work part-time
パートタイムで働く
この前私たちが話した時には、パートで働いていましたよね。
Last time we talked, you were working part-time.
私は一時的LAに住んでいます。ニューポートビーチに家を買うためにお金をためています。
I’m living in LA for the moment. I’m saving up to buy a house in Newport Beach.
私は誰ともつきあってはいません。今は私のキャリアに集中しているのです。
I’m not seeing anyone. I’m focused on my career right now.
Does it make sense? 「私の伝えたい意図がわかって頂けますか?」
I'm sorry to interrupt your dinner.
夕食の邪魔をして申し訳ない。
Don't think about it too hard.
あまり難しく考えないで。
Just try to get the feeling of the painting before making any judgments.
何か判断する前に、その絵の雰囲気を感じてみて。
Are you leading on me? からかっている
⇒
lead someone on
〔だましたり調子のいいことを言ったりして〕(人)をけしかける[その気にさせる]、(人)に気を持たせる[妙な期待を抱かせる]
You're leading me on? からかっているんでしょ?
ではないでしょうか?