「一挙三得中国語」第10 課 画金鱼
まとめてみよう
文化大革命开始以后作者的小学校里发生很多变化。她最喜欢的图画课被取消，再也没能见到她画金鱼的作业本。（49字）
文化大革命開始以後、作者の小学校の中でもたくさんの変化があった。彼女が大好きだった図画は廃止されてしまい、（彼女が）金魚を書いた宿題帳を2度と見ることが出来なかった。
練習
１）因为图画老师突然变成了“现行反革命”，再也不能给她上课了。
なぜなら図画の先生が突然「反革命分子の現行犯」となり、授業が出来なくなったからだ。
2）作者：老师，您的图画课的最后一次作业，您还记得吗？
老师：当然记得，是画金鱼。
作者：对。您看过我的作业本吗？
老师：很遗憾，没看过。我去地方工作，没有机会看你的作业本。
作者：先生、図画の最後の授業の宿題を覚えておられますか。
先生：もちろん覚えているよ、金魚の絵だったね。
作者：そうです。私の宿題帳をご覧になりましたか。
先生：残念だが、見られなかったよ。私は地方に仕事に行ったので、君の宿題帳を見る機会がなかったのだよ。
練習問題2は、図画の先生が文革期に地方で強制労働をしていたという想定で書いてみた。
文化大革命：中国において1965年から約10年間、毛沢東主導下で展開された政治・権力闘争。劉少奇・鄧小平ら党内実権派の打倒が最大課題であった。（ブリタニカ国際大百科事典より）
陳先生は文革の時代をくぐり抜けていらしたんだなあ。私がお習いした地元の中国語サークルの講師は、舞踊団に入り革命歌に合わせて踊りながら、各地を回っていたそうだ。放送大学の面接授業の講師の家では、姉が父を密告し、家族がバラバラになり、その亀裂は今でも埋まらないとのことだった。
//////////////////////////////////////////////////////////////////
「めざせ！発信型の中国語」第10課 復習（発音のまとめ）
せめて一から十の発音だけでも、ちゃんと出来るといいなあ。
一yi1と七qi1：日本語の「イ」より口を強く左右に引いてきりっとした明るい音で。
四si4：sを出したときの口の形で自然に出て来るあいまいな母音。「イ」ではない。
十shi2 shの音を出した時の口の形で自然に出て来るあいまいな母音。「イ」ではない。
以上、３つのiをまとめて確認。
二er4 そり舌母音 ややあいまいな「ア」を発音した後、舌を上あごに向けてそり上げて発音する。
三san1 課題のan！案内の「アン」。「ア」を発音した後、舌先を上の歯茎にペタッとつけたままで「ン」と言う。
五wu3:口を丸くすぼめ、前に突き出したままで「ウ」を発音する。
六liu4、九jiu3 iuは、三重母音のiou
七qi1は有気音:中国語には「チ」が2種類あり、qは強く息を吐きだして発音する。
八ba1は無気音：中国語には「パ」が2種類あり、bは息が流れ出ない様に、直後のaで唇を押し広げて発音する。
//////////////////////////////////////////////////////////////////
昨晩、家人は風雨が強くなる前に帰宅。関東は夜中に台風が過ぎたため、今朝は道が濡れていた程度。ただし吹き返しの風は午後まで続いた。
久しぶりに学校時代の友とランチ。天気になったので、旧古河庭園にも足を伸ばし、バラを観賞。しゃべる、食べる、綺麗なモノを見る。あー、ストレス解消！
旧古河庭園 秋のバラフェスティバル
https://www.tokyo-park.or.jp/special/autumn_rose/furukawa.html
ご提言ありがとうございます。魅力的ですね。」
の意識を知るようになったなぁと感慨に更ける事が多くなった今
日この頃です。
文化大革命、学校でさらっと習っただけの知識だったのですが、改めて調べると
身震いするほど恐ろしいです。
台風が去って一安心ですね。ストレス解消、何よりです。