hakobe-nonkiさんのおぼえた日記 – 2015年2月9日(月)

前の日

次の日

おぼえた日記

2015年2月9日(月)

上星期，我的MD Player弄坏了。没办法，我买了一个Radio Voice Recorder。从昨天反复进行试验，还不懂得机器的操作法。反复fan3fu4试验shi4yan4操作法cao1zuo4fa3
先週、私のMDプレーヤーが壊れてしまった。仕方ないので、ラジオ・ボイス・レコーダーを買った。昨日から試行錯誤しているが、まだ機器の操作方法が分からない。

機器が入っていた箱の表には「ラジオの予約録音など語学学習に最適！」という記載に並んで、「医者の難しい話」と書いてある。単に「医者の話」じゃなくて「難しい」に思わず反応し、子供と一緒に笑い転げてしまった。専門用語も多いし、患者側も気が動転して、聞くには聞いたけど？？？ということが多い。母の病院に付き添いに行く時に持っていこうかな。

写真はいつもと違う道を散歩して見つけたご近所さん。作業場前の駐車場の半分がお花の鉢で一杯。通行人の目を楽しませて下さっている。

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
「めざせ！発信型の中国語」　第85課
木村：怎么样？讲价成功了！你应该感谢我吧？*讲价jiang3jia4成功cheng2gong1
陈：这点儿小事儿也得感谢啊？*感谢gan3xie4
木村：那你怎么不讲价，让我去呀？
陈：我的日语不好嘛。好好好，下次请你吃饭吧。
木村：我帮了你的忙，你连谢谢都不说吗？*连lian2
陈：你想听我说谢谢吗？
木村：这不是理所当然的事吗？*理所当然li3shuo3dang1ran2
陈：今天太谢谢你了。从今天开始，我一定会说谢谢的。不过，以后不会麻烦你了。
木村：喂！

値引き交渉が上手くいって気分がいい木村さん、陳さんにちょっと感謝して欲しい。でも陳さんは「ありがとう」を言い渋り、最後には「もうこれからはお世話になりません」と捨て台詞。どうなってるの？何か行き違いがあるみたい。

同81課　表現アイテム１　義務を表す助動詞“应该”「～すべきである」

应该のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=70903&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 这是我应该做的。

/chinese/phrase/70903?m=1

同２　義務を表す助動詞“得”「～しなければならない」

得のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=25574&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 我得加一会儿班。

/chinese/phrase/25574?m=1

同82課　表現アイテム１さまざまな動詞が構成する使役構文「動詞+人+～」

请のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=25475&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 你请我和彩香吃什么？

/chinese/phrase/25475?m=1

劝のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=31001&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 医生劝他戒烟。

/chinese/phrase/31001?m=1

同2　語気助詞“嘛”　の使い方「～じゃないか」

嘛のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=30996&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 大家应该互相帮助嘛。

/chinese/phrase/30996?m=1

同83課　表現アイテム1　中国語の取り立て表現“连～都/也”「～さえ（も）･･･」

连のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=30997,17604&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

× 昨天忙得连吃饭的工夫都没有。

/chinese/phrase/17604?m=1

○ 现在连小学生也有手机。

/chinese/phrase/30997?m=1

同２　“不是～吗？”「～ではないでしょうか」反語

不是吗のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=50766&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 你不是急性子吗？

/chinese/phrase/50766?m=1

同84課　表現アイテム１　介詞“从”の使い方「　+～+動詞」「～から」

从のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=30999&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 从明天开始，我们就在一个班里学习了。

/chinese/phrase/30999?m=1

同２　助動詞“会”のもう一つの意味「きっと～だろう」

会のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=29809&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 你放心，他起码不会反对的。

/chinese/phrase/29809?m=1

19人

コメントする

hakobe-nonki さん

このお花は、パンジーとビオラ（正確な区別は分からないのですが、お花の大きさ？）、そしてストックです。これだけたくさんあると壮観です。水やり・追肥・咲き終わったお花の摘み取りなど、お手間が掛かっていることだと想像します。

2015年2月11日 13時45分

役に立った！

2人

hakobe-nonki さん

皆様たくさんのいいね！コメントありがとうございます。
ボイスレコーダー、何とかラジオの予約録音に成功しました。追々パソコンにデータを移したり出来る様になるといいな～と思っています。何しろ機械に弱いので･･･。子供やつれあいに頼ってしまうといつまでも自分一人では何も出来ないままだと思い、説明書と格闘してみました。意地を張ったためか、ちょっと疲れました。

2015年2月11日 13時43分

役に立った！

1人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。