hakobe-nonkiさんのおぼえた日記 – 2015年2月21日(土)

前の日

次の日

おぼえた日記

2015年2月21日(土)

这张照片是昨天早上东京的天空，早霞很漂亮。听说“早霞不出门，晚霞晴千里”，可是昨天一整天没下雨。早霞zao3xia 2
写真は昨日の早朝の東京の空、綺麗な朝焼けだ。「朝焼けの時は（天気が悪くなるから）外出は差し控える、夕焼けの（翌日）は遠くまで晴れ渡る」と言われている。でも昨日一日中雨は降らなかった。

朝焼けでも天気が悪くなるとは限らないとの情報
福井の高校生が調べたそうだ。何でも自分で見て確かめるのは大事だな。
http://freedom.mitene.or.jp/~tsune/page2-8.htm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
これはいいかも！「ふりふりストレッチ」
腰痛・肩こり・手のしびれがある私。自己流ストレッチをしてはいたが、2月18日放送の「ためしてガッテン」で紹介されていた「ふりふりストレッチ」を試してみたら、肩こりと手先の冷たさがかなり解消。「今回のお役立ち情報」欄に具体的なやり方の記載あり。再放送は水曜日午後らしい。
http://www9.nhk.or.jp/gatten/archives/P20150218.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「間違いのない中国語を目指そう」第28课
王老师：差点儿忘了给大家介绍了，这是我太太陈园。
太田：您好。我们这么多人来打搅，真不好意思。
陈园：没什么不好意思的。大家来玩儿，我们很开心。
高桥：您家镇宽敞。而且又整齐又干净。
陈园：这不是大家来嘛。平常可没这么干净。
王老师：来，咱们一起合个影吧。准备好了吗？照了啊，一，二，三，茄子。

ようやく全員揃い、王先生の奥さんの陳さんを紹介して貰い、みんなで集合写真。「チーズ」の代わりに「qie2zi（チェーズ・茄子）」と言うのが、中国流。

ポイント１“没什么”「～ということはない」「とんでもない」

没什么のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=70939&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 没什么不好意思的。 → 最後の「的」は何なのだろう？断定の語気助詞？

/chinese/phrase/70939?m=1

2“又～又”「～くて･･･」「～し、･･･し」
又のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=32598&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 她长得又甜，唱得又酷。
　→「酷」は残酷だ・ひどいではなく「かっこいい」英語のcoolの音訳。

/chinese/phrase/32598?m=1

3“可”副詞　述語の前に用い、話し手の気持ちを強調する

可強調のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=15710&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 白酒我可不会喝。 →謎の「可」の正体が分かって、よかった。

/chinese/phrase/15710?m=1

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
同　第29課
山本：王老师，这个“福”字怎么是倒着贴的？
王老师：这是取“倒着贴”的“倒”和“来到”的“到”的谐音，表示“福到”的意思。
高桥：我去中国的时候，在商店里和朋友家都看到过。
王老师：除了“福”字以外，中国人还喜欢贴对联儿。
山本：看来有很多中国的习俗我还不太了解。
王老师：不怕大家笑话，我对日本的习俗也还只是一知半解呢。

「福」という字が逆さまに貼ってあるのはどうしてか。「逆さまに貼る」の「倒」と、「やって来る」の「到」が同じ発音「dao4（ダオ）」なので、「福が来る」という意味になる洒落。なるほどね。日本人だとなまじ漢字が読めるので「福が逆さで大丈夫なの？」なんて思ってしまうけど。

1動詞１+“ 着”+動詞２　前の動作や状態を持続させたまま、次の動作を行う

動詞　着のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=69175&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 她笑着点了点头。

/chinese/phrase/69175?m=1

2 “看来～”話し手の見込み、予想、可能性を表す

看来のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=69633&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 看来今年找工作的大学生比去年要轻松多了。

/chinese/phrase/69633?m=1

3 “不怕”「～を心配しない」「～はこわくないが」
不怕のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=70940&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 不怕大家笑话，我对日本的习俗也还只是一知半解呢。

/chinese/phrase/70940?m=1

19人

コメントする

hakobe-nonki さん

皆様、たくさんのいいね！コメントをありがとうございます。
以前子供のお弁当作りをしていた頃はもっと早起きだったけれど、空を見る時間と心の余裕はなかったです。最近早朝実家と家を往復しているお蔭で、空を見る機会が増えました。昼間は歩道を走る自転車などに気をつける必要があるので、やはり空は見ていません。早朝だからこその眺めでしょう。
このストレッチはブラジル・サッカーチームも実践しているモノとか。なるほど、軽快な動きはこんな所からも生まれているんでしょうね。リラックス効果があると感じます。

2015年2月23日 22時10分

役に立った！

1人

oniku さん

　　庭仕事、買い物が私の運動になっています。腰痛はあるし、庭仕事はほどほどにしているので体調維持に役立っていると思います。朝食後２ー３時間動いています。一応健康に身体を動かし、好きな勉強することもでき幸せです。孫の面倒は無条件に見ています。これ以上に大事なことはありません。状況は変わらないので、考え方を変えました。、

2015年2月23日 0時09分

役に立った！

1人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

レインボウ101 さん

伸ばさない「ふりふりストレッチ」やってみたいと思います。
パソコンを使っていると、知らないうちに、肩が凝っています。
効果がありそうです。

2015年2月21日 23時33分

役に立った！

1人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

りこぴんぬさん

お弁当作りが忙しいころは、台所の窓から朝焼けを見てました。
今はもうすっかり明るい時間に起きています!(^^)!

2015年2月21日 22時52分

役に立った！

1人

jj さん

私は母と「ふりふりストレッチ」をしました。テレビで高齢の人もやっていて、それなりに改善していましたから。私たちも改善しました。

2015年2月21日 21時21分

役に立った！

1人

よくねる犬さん

ストレッチは　かなり　効果がありますね。

2015年2月21日 17時00分

役に立った！

1人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

chie さん

「朝焼けでも天気が悪くなるとは限らない」と「ふりふりストレッチ」のアドレスを貼ってくださってありがとうございます！
さっそく読んできました。

朝焼け、の方は本当になんでも「自分で確かめる事」は大切ですね。
私も半世紀以上生きてきて、自分の知っていると思っていた事が実は違っていたり、本当に何が真実なのか最近わからなくなりました。
特にメディアや政府の報道は一度疑って見ることが大切ですよね。

「ふりふりストレッチ」は気軽にできて効果もありそうですね。
hakobe-nonkiさんも腰痛・肩こり・手のしびれがあるんですね。
私も同じ悩みがあるのでできれば水曜日の再放送を見てやってみますね。

いつも素敵な情報を紹介してくださってありがとうございます。

2015年2月21日 11時18分

役に立った！

1人

rakuda さん

ふりふりストレッチ、良さそうですね。
こちらではまだ放送されてません。今週は、大人の虫歯でした。

2015年2月21日 10時24分

役に立った！

1人

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信