hakobe-nonkiさんのおぼえた日記 – 2015年2月7日(土)

前の日

次の日

おぼえた日記

2015年2月7日(土)

这些东西是东京大学的土产，冻胶和小甜饼干。冻胶里有很多氨基酸、小甜饼干里有眼虫藻，营养价值很高的食品。对我来说味道还可以。
土产tu3chan3冻胶dong4jiao1小甜饼干xiao3 tian2 bing3gan1氨基酸an1ji1suan1眼虫藻yan3chong2zao3营养ying2yang3价值jia4zhi2
これらは東大のお土産、ゼリーとクッキー。ゼリーにはアミノ酸、クッキーにはユーグレナ（ミドリムシ）が入っていて、栄養価が高い。私が食べた感じでは味もまあまあだ。

東大内のお土産屋さん　いろいろあるらしい。上記の食品は赤門の近くにある東京大学コミュニケーションセンターで購入。
http://www.ut-life.net/guide/sightseeing/present/

まだまだあるある東大のイベント。
東京大学　コリア・コロキュアム　韓国朝鮮文化に興味ある方はどうぞ
http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~korea/kcolloquium.html
直近の企画は　2015年2月19日（木）　18時30分～20「郷歌研究の留意点」

東大というと敷居が高い感じだったが、意外にも気楽に行ける場所だった。安田講堂前で犬の散歩をする方、正門辺りで子供さんをカートで遊ばせているお母さん、三四郎池の周りのアベックなど、皆さん思い思いに利用している様だった。時間が取れたら、イベントにも参加してみようと思う。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「間違いのない中国語を目指そう」第13课
小高：明天大家去颐和园，看样子您去不成了。*颐和园yi2he2yuan2去不成qu4bucheng2
松本：是啊。为了不给大家添麻烦，我还是老老实实地休息吧。*老老实实lao3laoshi2shi
小高：颐和园很近，等病好了再去吧。
松本：没关系，上次来的时候，我去过一次。
小高：时间不早了，我送您回宾馆吧。*宾馆bin1guan3
松本：好。那就麻烦你了，真不好意思。

明日留学生達は頤和園に行く予定だが、松本さんは大事を取って参加を見合わせる。頤和園には以前1度行っているそうだ。高さんにホテルまで送って貰う。

頤和園（いわえん）　私は2度行ったことがあるが、とても広く全部は回り切れていない。西太后ゆかりの文物がたくさん。
http://www.arachina.com/beijing/attraction/summerpalace.htm

ポイント１　可能補語　「動詞+“得/不”～」「～れる」「～られる」

可能補語のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=31005,25328&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

× 这么多资料，今天你看得完吗？

/chinese/phrase/25328?m=1

○ 我吃不了鸡蛋。

/chinese/phrase/31005?m=1

同２　“为了”「～のために」

为了のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=31468&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

× 为了保持健康，我平时尽量多吃蔬菜。

/chinese/phrase/31468?m=1

同３　“不～了”「～するのをやめた」「～しなくなった」

不了のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=13799&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 灯不亮了。

/chinese/phrase/13799?m=1

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
同　第14課
松本：是服务台吗？我想问一下，你们这儿有没有病号饭？
服务员：没有。不过，我们可以为您做。
松本：那麻烦你们熬点儿粥给我送过来，好吗？
服务员：好的。请告诉我您的房间号是多少。
松本：我的房间号是1235。
服务员：我马上去准备，好了以后给您送过去。

フロントに電話をする松本さん。病人食があるかと尋ねるが、メニューとしてはないらしい。係員に何とかすると言われ、お粥を注文した。具合が悪い時にも電話で交渉出来る松本さん、すごいな。

ポイント1　“为～”「～のために何かをする」

为のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=69629&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

× 我们没有必要为别人去火中取栗。

/chinese/phrase/69629?m=1

同２　動詞+“过来/过去”　方向補語　動作主や動作の対象が移動する方向を表す

过来のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=70905&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 麻烦你们熬点儿粥给我送过来，好吗？

/chinese/phrase/70905?m=1

过去のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=32737&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 她从我面前走过去。

/chinese/phrase/32737?m=1

同３　二重目的語　「動詞+間接目的語+直接目的語」

二重目的語のフレーズ・例文リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=chTest_select&pids=32029,24759&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

× 请告诉我孩子们的反应。

/chinese/phrase/24759?m=1

○ 我想请教您一个问题。

/chinese/phrase/32029?m=1

21人

コメントする

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

hakobe-nonki さん

クッキーの箱の中に入っていたパンフをよくよく見たら、ユーグレナは、
①植物の様に光合成を行い栄養分を体内に溜め、動物の様に細胞を変形させて動く、植物と動物両方の特徴をもつ藻の一種、
②名前は「美しい眼」という意味、
③人間に必要な59種類の栄養素を持つ、
④光合成の際に二酸化炭素を使うため、地球温暖化対策になる、そうです。さらに
⑤東大大学院農業科学研究科は、ユーグレナを用いた燃料の生産などの研究開発中だとのこと。
ユーグレナ（ミドリムシ）、恐るべし！

2015年2月9日 10時11分

役に立った！

1人

oniku さん

今これを書いているパソコンは廃棄直前のを取り出して使っているものです。昨年4月購入したのが動かなくなり、どうにかスペアの役を果たしています

2015年2月9日 5時45分

役に立った！

0人

hakobe-nonki さん

皆様、たくさんのいいね！コメントありがとうございました。
東大のお土産、いろんな試験の受験生の気合い入れにいいかもしれません。
「ミドリムシが貧困・食料・環境問題を救う」という様な話、どこかで聞いた気がします。

2015年2月8日 22時47分

役に立った！

0人

jj さん

私は以前からhakobe-nonkiさんをフォローしていたし、私の日記をフォローしていただいていたのですが、なぜかマークが消えていたのです。それで、フォローし直したのです。

2015年2月8日 18時14分

役に立った！

1人

chie さん

東大のお土産、初めて見ました。
クッキーにはユーグレナ（ミドリムシ)が入っているんですか。
さすが、東大、クッキーも一味違うんですね。
本当に食べると頭が良くなりそうですね。^^

2015年2月8日 15時49分

役に立った！

1人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

レインボウ101 さん

東大って、なかなか入れない感じがしましたが、お土産を売っているなんて、すごく開かれていますね。一度は行って、お土産を買いたいです。

2015年2月8日 0時00分

役に立った！

1人

jj さん

ずいぶん昔、お上りさんとして東大に行ったことがあります。三四郎池ももちろん見ました。東大もいろんなお土産を売っているんですね。

2015年2月7日 15時30分

役に立った！

1人

☆yukarin☆ さん

hakobe-nonkiさん（´∀｀）
先日の誕生日、昨日のゴガクル記念日と、引き続き暖かいお言葉で祝って頂きまして大変有難うございました。m(_ _)m　とっても嬉しかったです♪　またコ・ビョングォン氏につきましてもお調べ下さって有難うございました^^ 先ほどリンクへ飛んで私も拝読することができました。m(_ _)m

東大内にあるお土産屋さん、各種イベントなど、東大にはご縁がない私にも身近に感じることができた情報でした^^ 有難うございます。

2015年2月7日 12時45分

役に立った！

1人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。