最新の日記へ

おぼえた日記

2015年3月21日(土)

这种花儿不是水仙，是石蒜同类植物。
石蒜shi2suan4同类tong2lei4植物zhi2wu4
この花は水仙ではなく、彼岸花の仲間の植物だ。

スノーフレーク（鈴蘭水仙）　確かに花が鈴蘭、葉が水仙に似ている。
http://www.yasashi.info/su_00008.htm

スノードロップというよく似た花もあり、私は混同していた。もう少し早い時期に咲く。
http://www.yasashi.info/su_00014.htm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「めざせ！発信型の中国語」　第115課
陈：今天你过生日，你来点菜吧！
木村：今天也是你的送别会，还是你来点吧。想吃什么就点什么。
孙：要了这么多菜，吃的来了吗？
酒井：没问题。咱么一边儿吃一边儿聊，肯定吃得了。
陈：惠琳姐，这里离家不太远，我们走着回去吧。
孙：我要去便利店买点儿东西，你们先走吧。
孙：咱们不要打扰他们了。
酒井：哦！我差点儿忘了！我的电脑被妹妹弄坏了，我得回去看看。再见！

木村さんの誕生会と陳さんの送別会を兼ねた食事会。お開きになった後、孫さんと酒井さんは気を効かせ、立ち去る。さあ来週が最終回。二人はどうなる？！

表現アイテム
第111課
1疑問詞の呼応用法
○ 大家喜欢吃什么就带什么。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/70936?m=1

× 谁先回答上来谁有奖.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15560?m=1

2 動作に積極的に取り組む姿勢を表す“来”
○ 我来买车票。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/22837?m=1

第112課
1特殊な可能補語“～得了”/“～不了”
○ 这个行李没多重，我一个人拿得了。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/32354?m=1

○ 这么多行李你一个人拿不了，还是我来帮你吧。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/25781?m=1

○ 今天部长来不了了。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/23933?m=1

2同時進行を表す“一边儿～一边儿･･･”「～しながら･･･する」
○ 他们一边儿喝茶，一边儿聊天儿。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/31369?m=1

第113課
1付帯状況を述べる表現　動詞１+“着”+動詞2
○ 我们走着回去吧。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/31370?m=1

2 2つの「～から」　“离～远/近”【隔たり】　“从～到･･･”【出発点・起点】
○ 火车站离这儿很远。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/14751?m=1

○ 从大阪站到天满站要一百二十日元。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/50718?m=1

第114課
1受身文　A+被（+B）+動詞+その他の成分　「Aが（Bに）～された」
○ 佳佳被老师表扬了。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/16042?m=1

2禁止を表す“不要”「～するな」
○ 不要紧张。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/23904?m=1

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
☆yukarin☆ さん
スノードロップは知ってましたが、スノーフレークは知りませんでした。
ヒガンバナ科？なんですね^^
2015年3月22日 11時27分
役に立った！
1人
レインボウ101 さん
鈴蘭水仙好きな花の1つです。

でも彼岸花の仲間と言うのは知りませんでした。
勉強になります。
2015年3月21日 23時26分
役に立った！
1人
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
りこぴんぬ さん
え！彼岸花の仲間なんですか！知りませんでした。雰囲気が全然違いますね～！
2015年3月21日 20時02分
役に立った！
1人
yt さん
咲きはじめというのが感激ですよね。勿論満開も素晴らしいですが。
2015年3月21日 19時04分
役に立った！
1人
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
よくねる犬 さん
彼岸花の仲間なんですね。　時々見かけますね。

いよいよ春がやってきました。という感じの長野です。
2015年3月21日 15時00分
役に立った！
1人
jj さん
彼岸花は「石蒜」と書くのですね。日記に花の写真を載せる人が増えました。もう春ですね。
2015年3月21日 10時28分
役に立った！
1人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

hakobe-nonkiさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

すべて見る

hakobe-nonkiさんの
カレンダー

前月 翌月 最新の月へ
日 月 火 水 木 金 土
1

2
3

4
5

6
7

8
9

10
11

12
13

14
15

16
17

18
19

20
21

22

23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
hakobe-nonkiさんの
マイページ

???