最新の日記へ

おぼえた日記

2020年6月25日(木)

端午节安康！端午节的时候中国人吃粽子。去老街的话经常卖。用盒马（在网上）也可以买到。有各种各样的种类很好吃＾＾
----------------------
这件绿的，我可以试试吗？
Zhè jiàn lǜ de , wǒ kěyǐ shìshi ma ？

この緑の、試着していいですか。

“的”には、修飾語と名詞の間をつないで「…の～」とする働きがありますが、“的”の後ろに来るはずの名詞が前後の状況などからわかりきっている場合、後ろの名詞は省略されることがあります。このフレーズでは、例えば「緑の服」の「服」が省略されて「緑の」と言っていると考えられます。

这件绿的，我可以试试吗？
http://gogakuru.com/chinese/phrase/25440?m=1
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

tabbyさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

tabbyさんの
カレンダー

tabbyさんの
マイページ

???