Heute ist Montag, der sechzehnte Januar.
Es ist Viertel vor elf. Guten Abend.
(2-Teil 39) 私は『魔笛』のほうが好きだ
Ich liebe „Die Zauberflöte“ besser.
■比較級、最上級の形が原級の形に基づくものの、作り方が完全に規則的ではない形容詞がある。
原級 比較級 最上級 amから始まる最上級表現
hoch 高い ➡ höher ➡ höchst- ➡ am höchsten
groß 大きい ➡ größer ➡ größt- ➡ am größten
nah 近い ➡ näher ➡ nächst ➡ am nächsten
そこではソプラノ歌手が最も高くて美しい声で歌う
Da singt der Sopran höher und schöner.
« Üben Sie mit uns! » 比較級またはamから始まる最上級表現を用いる
➀その建物は高い*
Das Gebäude ist hoch.
➡その建物が最も高い**
Das Gebäude ist am höchsten.
*das Gebäude (pl. Gebäude) =bâtiment (m.), édifice (m.*)
➁この靴は大きい
Diese Schuhe sind groß.
➡この靴の方が大きい
Diese Schuhe sind größer.
③どの部屋が大きいの？
Welches Zimmer ist groß?
➡どの部屋が最も大きいの？*
Welches Zimmer ist am größten?
④その村は近くにある*
Das Dorf liegt nah.
➡その村が一番近くにある*
Das Dorf liegt am nächsten.
*das Dorf (pl. Dörfer) = village (m.)
*liegen (intr. V) =③〘場所/状態〙(町などが)〔…に〕位置している se trouver ➀〘場所〙〔…に〕横になっている、寝ている；横にして置いてある➁〘場所〙〔…に〕ある、置いてある
【liegen (intr.V)】( prät lag, perf hat gelegen )
ich liege, du liegst, er liegt wir liegen, ihr liegt, sie/Sie liegen
«比較表現における形容詞・副詞の変化のまとめ»
規則的な変化の例
原級 比較級 最上級
小さい klein kleiner kleinst*-
裕福な* reich reicher reichst-
新鮮な frisch frischer frisch[e]st*-
新しい neu neuer neu[e]st-
暑い・熱い heiß heißer heißest-
声が大きい laut lauter lautest-
規則的な変化(変音あり)の例
原級 比較級 最上級
長い lang länger längst-
寒い kalt kälter kältst-
粗い* grob gröber gröbst*-
若い jung jünger jüngst*-
賢い* klug klüger klügst*-
*grob (Adj.) ( kompar gröber, superl gröbste ) = [Salz] gros(se)
*klug (Adj.) ( kompar klüger, superl klügste ) = intelligent(e)
不規則な変化の例
原級 比較級 最上級
よい gut besser best-
多い・たくさん viel mehr meist*-
好んで gern lieber* liebst-
大きい* groß größer größt-
高い hoch höher** höchst*-
近い* nah näher nächst-
