トレミーさんの おぼえた日記 - 2024年9月8日(日)

Well, I'm not the singer I used to be.
/english/phrase/285362
ただし、今の私は以前のような歌い手ではありません。
used to は「（かつて・以前は）～したもの・～であったものだった」。「過去と現在のコントラスト」にフォーカスがあり、「今はそうではない」が色濃く感じられる助動詞相当のフレーズです。この文は「以前そうであったような」と過去の状態を表していますが、I used to play tennis on Sundays.（私は日曜日にテニスをしたものでした）と、過去の習慣的行為を表すこともできます。

He left the band a bit disappointed.
/english/phrase/285497
少しがっかりしてバンドを去っていきました。
過去分詞は受動（～される）の意味関係を表す形。disappoint は「がっかりさせる」であるため、過去分詞 disappointed は「がっかりさせられる→がっかりする」となります。過去分詞も動詞（句）の後ろに置けば、その説明になりますよ。この文は left the band の様子を a bit disappointed が説明し、「少しがっかりしてバンドを去った」となります。