好久不见！
/chinese/phrase/32977?m=1
● Everest : les sherpas ne grimperont pas
L'ascension de l'Everest par les alpinistes accompagnés de leur sherpa. (Photo AFP/Pemba Dorje Sherpa) 22/04/14
Les guides népalais ont décidé de ne pas gravir l'Everest cette saison en hommage à leurs 16 collègues tués dans une avalanche, le 18 avril. Cela met fin aux projets d'ascension de centaines d'alpinistes étrangers.
4月18日の雪崩で16人が亡くなった（シェルパ13人と他3人）ことを受けて、ネパール人のガイドはエベレストに今期、登らないことを決めた。シェルパなしなので、外国人アルピニストは予定を変更することになる。1953年の初登頂以来、300人以上が亡くなっている（ほとんどがシェルパ）。エベレスト登山はネパール政府からの許可が必要で、今年は734人が許可を受けていた（内400人がガイド）が、外国人登山隊は断念することになる。
«La décision des sherpas est unanime», a dit l'un d'eux, Tulsi Gurung, dont le frère fait partie des victimes de l'avalanche survenue le 18 avril. «Certains guides sont déjà partis et d'autres seront encore là pendant environ une semaine, le temps de tout emballer（荷を乗せる） et de partir», a ajouté Gurung. 13 sherpas ont été tués dans l'avalanche et les corps de 3 autres sont toujours ensevelis sous la neige. C'est l'accident le plus meurtrier jamais enregistré sur les pentes（傾斜） de l'Everest. «16 personnes sont mortes sur cette montagne le premier jour de notre ascension. Comment pouvons-nous désormais la gravir ?», a dit un autre sherpa.
Sherpa, un dur métier
Les sherpas sont connus pour leur aptitude aux métiers de la montagne. Ils apportent une aide importante à toute ascension du plus haut sommet du monde (8 848 mètres). Ils transportent tentes et approvisionnement pour leur client. Ils réparent（配分する） également les échelles et fixent les cordes tout le long de l'escalade（登攀）.
Depuis la première ascension en 1953 par Edmund Hillary et Tenzing Norgay, plus de 300 personnes (essentiellement des sherpas) sont mortes sur les pentes du plus haut sommet du monde.
Cette saison, le gouvernement népalais avait accordé un permis d'ascension à 734 personnes, dont 400 guides, pour 32 expéditions prévues sur les pentes de l'Everest. Les alpinistes paient plusieurs dizaines de milliers de dollars pour cette expédition. Les alpinistes étrangers vont devoir renoncer à leur ascension.
http://www.youtube.com/watch?v=VuESmkr6xko&feature=player_embedded
大集団で登っていく映像。こんなに沢山の人が一斉に登っているとは思わなかった。
